82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 401
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149929 선물의 격(?)이라는건 어떤가요 12 고민중 2012/09/08 2,282
149928 금태섭-정준길 사건을 보는 또 다른 관점. 3 박어준 2012/09/08 1,410
149927 바닥추운1층, 네식구가 함께 잘 방법은? ㅠㅠ 19 언니님들 2012/09/08 3,520
149926 4인용 24첩반상 2시간 4 슬슬달아올라.. 2012/09/08 3,056
149925 저번에 김치 넘 짜게 됐다는 글 썼던... 2 .. 2012/09/08 1,363
149924 이런 경우 결혼을 해야 할까요? 8 걱정 2012/09/08 2,821
149923 뉴스타파 함 보세요 5 파사현정 2012/09/08 1,192
149922 24인용 24첩 밥상 2시간 안에 가능할까요? 1 궁금 2012/09/08 1,166
149921 이달 전기료 많이 나왔나요? 6 휴우...... 2012/09/08 2,220
149920 가스 보일러 사용법 좀 여쭤 봅니다. 2 .. 2012/09/08 1,843
149919 쇠불고기양념에 국물이 넘 적어요 8 늘리기 2012/09/08 1,215
149918 수면바지 개시했어요....... 6 상큼한아침 2012/09/08 2,091
149917 상품권 교환 해보신 분? 5 롯데 2012/09/08 3,718
149916 장모님상 일때 어떻게 명칭하는 건가요? 3 궁금이 2012/09/08 13,825
149915 해외여행 한번도 안가봤는데요... 3 여행 2012/09/08 1,888
149914 갤노트에서 원래 swf영상 플레이 안되나요? 1 갤노트 2012/09/08 781
149913 SM5가 연비가 좋아졌는데, K5나 소나타에비해 뭐가 밀리나요?.. 5 .... 2012/09/08 1,845
149912 금태섭과 정준길이 친구라면 6 ㅎㅎㅎ 2012/09/08 1,733
149911 여행사질문이요 녀름 2012/09/08 708
149910 스키니??? 11 이유행반대일.. 2012/09/08 3,037
149909 불후의 명곡 지오 1승 했나요? 4 ... 2012/09/08 1,455
149908 나인웨스트랑 비슷한 느낌의 브랜드 4 구두구두 2012/09/08 1,656
149907 Thank you 와 Thanks 차이 좀 알려주세요 15 아지아지 2012/09/08 15,005
149906 여행용가방 수선하는 곳 문의 드려요 2 헵시바 2012/09/08 3,450
149905 어머니와 자장면 1 chopch.. 2012/09/08 765