82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 401
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147464 저는 어떤 브랜드의 옷이 어울릴까요..?? 도움좀주세요~ 고민 2012/09/03 918
147463 어제 드라마 넝쿨 마지막 장면에서요..(사진 있어요) 16 사소한 건데.. 2012/09/03 6,365
147462 무거운 버버리 트렌치코트 자주 입으시나요? 3 마이마이 2012/09/03 3,727
147461 윤상 박미경 노래 듣고 있어요 1 .. 2012/09/03 705
147460 6인용 식기세척기 추천좀해주세요. 2 ... 2012/09/03 649
147459 선배님들,,저..,아기 굶기고 있는건 아닐까요??ㅠㅠ 15 모유수유 2012/09/03 3,302
147458 육아휴직 5개월 남았는데 아이랑 뭘 할까요? 2 세살엄마 2012/09/03 808
147457 나꼼수 봉주 호외 9호 버스 갑니다 4 바람이분다 2012/09/03 944
147456 티트리오일 귀에 염증난곳에 발라도 되나요? 5 오일 2012/09/03 3,543
147455 님들 트렌치 코트 몇개 있으세요? 14 궁금 2012/09/03 3,682
147454 키플링 제품 (seoul)라인이 다른가요??? 키플링-가방.. 2012/09/03 1,231
147453 뜨악! 나는가수다.. 6 ㅣㅣㅣ 2012/09/03 1,857
147452 문제해결의 길잡이 원리요 4 초5 2012/09/03 1,395
147451 성폭행 사건-음란물처벌, 처벌법 강화, 판사들의 각성 포리 2012/09/03 660
147450 연봉은 높으나 모아놓은 돈 없는 남자 15 82쿡 2012/09/03 4,935
147449 브라 정말 세탁기 돌리면 안되나요? 23 .. 2012/09/03 10,130
147448 [김태일기자]님의 문재인TV 1시40분에 생방송 합니다. 5 사월의눈동자.. 2012/09/03 806
147447 넝쿨당 해피엔딩 같아서 좋으네요.. 3 .. 2012/09/03 1,764
147446 한탄강 오토캠핑장 예약 어려운가요? 2 ^^ 2012/09/03 1,062
147445 포도 얼려서 드셔보셧어요?? 1 dd 2012/09/03 2,097
147444 원더브라 원래 1년쯤 입으면 다 늘어나나요? 4 원더브라 2012/09/03 16,131
147443 상대방이 저장해 놓지 않아도... 1 카톡 2012/09/03 1,046
147442 사주 얼마나 맞을까요? 1 2012/09/03 1,700
147441 9급공무원되기도 그리 어렵나요? 3 ㅏ나 2012/09/03 3,422
147440 뽐뿌에서 핸드폰 구입할 수 있나요? 6 초등학생 2012/09/03 1,472