82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 401
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147248 5학년2학기 미술 70쪽 내용 좀 알려주세요 1 ... 2012/09/02 3,753
147247 나이든다고 현명해 지는건 아닌가봐요 2 답답해 2012/09/02 1,714
147246 오늘 나주사건 명동 집회 갔다 왔어요. 10 성폭행범 강.. 2012/09/02 3,063
147245 이거 무슨 한자 인가요? 줌인줌아웃에 올렸어요~ 1 벼리 2012/09/02 1,285
147244 맥주랑 간단한 저녁 먹을건데 어떤 메뉴가 좋을까요? 5 dd 2012/09/02 1,720
147243 5시부터 세시간 정도 알바일자리 없을까요? 4 알바 2012/09/02 1,670
147242 새송이 버섯에 하얀 곰팡이 핀거..먹으면 안되는 거죠? 1 ajwl? 2012/09/02 45,606
147241 우리나라 결혼한 여성은 다 남편 바람피는거 용인한 사람들인가요?.. 11 342341.. 2012/09/02 3,434
147240 조장혁씨 상처받아서 가수생활 접으면 어떡해요 6 조장혁 2012/09/02 4,897
147239 나주 성폭행범 ‘45년 징역형’ 7개 죄목 보니 1 ㅇㄹ22 2012/09/02 2,201
147238 남편 보험을 가입하라는 조언을 들었는데요.. 2 .. 2012/09/02 1,251
147237 (펌) 서정범 교수를 죽음으로 몰아넣은 경희대 여총..pic 3 9887 2012/09/02 4,411
147236 헷갈리는 영어 4 영어 2012/09/02 1,444
147235 다 알순 없지만 근심없이 잘사는 사람들이 부러워요^^ 4 속속들이 2012/09/02 3,079
147234 중학생 영어공부 어떻게 하나요 중1 엄마 2012/09/02 1,447
147233 등에..때가 너무 잘 생겨요;;; 18 ... 2012/09/02 3,260
147232 감자튀김할때, 물에 전분기 씻지 않고 해보신분... 8 감자튀김 2012/09/02 6,588
147231 고종석 아이 살해하려고 목 졸랐었대요.. 14 원더폴 2012/09/02 5,531
147230 방금 넝쿨당에서 이숙이랑 천재용 왜 운거예요?? 2 놓쳤 ㅠㅠ 2012/09/02 2,998
147229 오늘 나주어린이를 위한 명동 집회 후기는 아직인지요? 7 래하 2012/09/02 2,164
147228 스마트폰 사용자 90%쯤은 모르고 있는...사실.. 12 이스터에그 2012/09/02 5,946
147227 18개월아이 마음 치유 3 엄마 2012/09/02 1,469
147226 차양도와 보험 1 2012/09/02 942
147225 바퀴벌레를 햄스터가 먹었어요 6 ㅠㅠ 2012/09/02 3,866
147224 딸이 전문계고 다녀요 4 ?? 2012/09/02 2,327