82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 392
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138420 인터넷, 티비, 전화 결합 상품들 쓰시나요? 궁금. 2012/08/12 779
138419 아가 돌드레스 한번만 봐주세요~ 13 gpgp 2012/08/12 1,563
138418 오버록치는데 얼마인가요? 1 손수 2012/08/12 1,065
138417 손가락과 손톱 경계의 피부가 세로로 벗겨지는데요 1 웃자맘 2012/08/12 1,581
138416 해오름 게판 가보니까요~ 2 곰녀 2012/08/12 1,481
138415 신사의 품격 안하는 건가요? 5 2012/08/12 1,437
138414 실내온도 29도에요. 에어컨 틀까요? 2 29도 2012/08/12 2,031
138413 어디 다녀 오셨어요? 2 초등4방학 2012/08/12 1,057
138412 미숫가루를 상온에서 1년간보관했어요ㅠ 먹어도되나요? 7 렌님 2012/08/12 3,472
138411 입원실있는 정형외과좀 추천해주세요.. 4 행복 2012/08/12 2,496
138410 예전 축구선수 김주성씨요. 8 ..... 2012/08/12 2,983
138409 어제 도수코3 탈락자 누구였나요? 1 .. 2012/08/12 1,955
138408 맛있는 인생 보는 중인데요 1 곰녀 2012/08/12 737
138407 노래 하나만 찾아주세요 6 궁금 2012/08/12 844
138406 박종우선수 관련해서 한심한 사람들 있네요. 30 박종우 2012/08/12 3,261
138405 안양에서 가평까지..차비? 1 리메 2012/08/12 1,187
138404 계란 터뜨릴때 흰자가 물처럼 흘러내림 상한건가요?? 9 ㅇㅇ 2012/08/12 8,266
138403 부부로 산게 벌써 26년째네요. 그간 싸운 시간들이 너무 후회되.. 5 부부 2012/08/12 3,711
138402 커플룩..... 4 궁금해서.... 2012/08/12 1,194
138401 궁금해서 그러는데요.... 4 그랜드 2012/08/12 933
138400 활달한 남편,내성적인 아내 6 힘드네요 2012/08/12 3,564
138399 응답하라 1997 ...서인국 4 오홍 2012/08/12 4,252
138398 유산후 드라마처럼 많은 위로 받으셨나요? 24 ???? 2012/08/12 6,059
138397 방귀남이랑 점장님 같은 남자 만나고 싶어요..^^ 10 .... 2012/08/12 2,927
138396 소음 때문에 고민이에요... 2 소음 싫어요.. 2012/08/12 1,057