82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 389
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136450 키톡의 간단멸치볶음 견과류 2 반찬 반찬 2012/08/07 1,297
136449 아파트 윗층때문에 미치겠네요... 14 행복 2012/08/07 5,372
136448 어제 귀뚜라미 소리 들으셨나요? 3 그냥 2012/08/07 693
136447 엑스포 말고 다른 놀 거리 없을까요?? 8 여수에 혹시.. 2012/08/07 898
136446 광명역 지하철 2 ktw 2012/08/07 2,956
136445 어제 위기탈출 넘버원 보셨나요? 7 .. 2012/08/07 2,947
136444 일산에 에어컨수리 해주는곳 없을까요? 1 삼송에어컨 2012/08/07 932
136443 단양 맛집 좀 알려주세요 2 차이라떼 2012/08/07 1,959
136442 봉지바지락에 농약을 치나요? 1 2012/08/07 1,239
136441 실내자전거 깨이익 소리 1 이지 2012/08/07 1,139
136440 초등아들 배아프다고 하는데요. 2 ... 2012/08/07 800
136439 썬라이즈 블럭 냉장고 문짝 정리용기 써보니 6 2012/08/07 14,175
136438 이번 여름 휴가에 첨으로 저랑 아기랑 둘만 일주일 보내요 5 으흐흐 2012/08/07 1,009
136437 가스오븐 넘 더워 전기오븐 살까하는데요 10 전기오븐 2012/08/07 3,463
136436 이마트몰에서 아이스크림 50%하네요 5 오오 2012/08/07 1,551
136435 더운여름엔 어떤 국 끓이세요..? 3 초보아내 2012/08/07 4,481
136434 축구보면서 맥도널드 4 축구팬 2012/08/07 1,149
136433 시부모고 친정부모고 자식한테 받는 연습도 해야 합니다 19 제발.. 2012/08/07 3,622
136432 저도 참 못 됬죠.. 시누 애낳았는데 선물도 안했네요.. 5 앙이뽕 2012/08/07 2,311
136431 싸이 강남스타일 대박이네요 53 ㅎㅎ 2012/08/07 15,276
136430 등산가방 뭐 쓰시나요? 3 ... 2012/08/07 1,400
136429 취직할 용기가 없어요 10 ..... 2012/08/07 2,631
136428 목욜날 에버랜드 첨가요.조언부탁드려요. 4 지방아줌마 2012/08/07 910
136427 친한친구가 이혼을 한다고 합니다 6 ... 2012/08/07 3,766
136426 김치 사먹다가 한통씩만 담가먹으니까 너무 좋네요 9 ... 2012/08/07 2,931