82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 407
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163798 박근혜 당했군.. 7 .. 2012/10/12 3,004
163797 뉴욕 변태 ㅋㅋ영상 뉴욕에서 2012/10/12 1,339
163796 구스이불 생각보다 덜 따뜻해요. 16 2012/10/12 4,633
163795 강남 신세계에 줄서서 사먹는 과자 맛있나요? 15 토마토 2012/10/12 5,626
163794 매실액 거르고 쪼그라진 매실 버리나요 4 매실 2012/10/12 2,165
163793 얼굴보다 목이 까만분 계세요?? 3 ㅜㅜ 2012/10/12 4,236
163792 춘천에 살고 계시는 분! 저 춘천에 살고파요 14 춘천~ 2012/10/12 3,406
163791 말을 한시간 이상 하면 살짝 어지러움을 느껴요 3 동병상련 2012/10/12 5,645
163790 이거 봐주실 분 계신가요? 건강 2012/10/12 874
163789 혹시 안양 평촌에 요실금 치료&진료 잘 보는곳 에휴 2012/10/12 1,192
163788 강쥐가 떵 오줌을 안싸요 ㅠㅠ 4 트윙클 2012/10/12 1,357
163787 신축어린이집 새집증후군 없을까요? 10 어린이집 2012/10/12 1,600
163786 자궁과 난소 기능, 문의드려요 2 그런것이지 2012/10/12 2,675
163785 4대강 공적비에 사망한 노동자 18명은 제외 5 死대강 공적.. 2012/10/12 773
163784 제발 도와주세요~~ 8 사과향 2012/10/12 1,565
163783 아이폰 업그레이드 후 팟캐스트다운받기 너~~~~~무 어려워요.. 4 Soho 2012/10/12 904
163782 락앤락 뚜껑이 안닫혀요.. 6 락앤락 뚜껑.. 2012/10/12 3,380
163781 초등가기전 읽으면 좋은책은 어떤 책인가요? 2 마이마이 2012/10/12 971
163780 공무원들 시장 바뀔때마다 힘든거 보통이상인가보던데요 11 ... 2012/10/12 1,725
163779 대전데 파는곳 있나요? 남자 빅사이.. 2012/10/12 573
163778 와이 보세요? 3 .. 2012/10/12 1,002
163777 7세 태권도다니는 여아, 발바닥과 몸이 너무 단단해요 3 근육인가 2012/10/12 1,795
163776 초등5 사회가 왜이리 어려워요? 11 흐아.. 2012/10/12 2,169
163775 인천청라지구 초등생데리고 살기 어떨까요? 1 고민듬뿍 2012/10/12 1,165
163774 예금이율? 문의 2012/10/12 738