82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 385
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136358 시어머님 싫어하시는분들~ 7 .... 2012/08/07 2,008
136357 씨에프에서 다양한 선수들을 보고 싶네요 6 rosa70.. 2012/08/07 866
136356 이것도 열대야로 인한 증상일까요? 1 팥빙수 2012/08/07 744
136355 푹꺼진 눈두덩이인데 쌍커풀만 하면 보기 싫을까요?ㅜㅜ 2 도저히 2012/08/07 1,081
136354 책 주문 완료.... 공지영의 의자 놀이.... 7 공지영 2012/08/07 1,401
136353 집에서 운동해도 효과 있겠죠? 4 .. 2012/08/07 1,505
136352 맞벌이에 대한 고민.. 남편의 반대.. 저의 생각.. 선택이 안.. 11 아이가 유치.. 2012/08/07 2,427
136351 딱딱하고 쫄깃하고 달콤한 복숭아 6 복숭아 2012/08/07 1,256
136350 아내불륜동영상 ㅡ자식에게보여준남편ㅜㅜ 38 허걱 2012/08/07 16,446
136349 전기세 3 어머나 2012/08/07 869
136348 전94년보다 올해가 훨씬더운데요? 27 ... 2012/08/07 2,269
136347 마늘짱아찌가 너무 맛이없어요. 2 저장식품 2012/08/07 735
136346 25평 집에 벽걸이 에어컨 설치안해주나요? 17 세레나 2012/08/07 4,799
136345 미 입국시 1인당 만불..아이들에게도 적용되나요? 7 궁금 2012/08/07 1,666
136344 8월 7일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/08/07 413
136343 여수엑스포 가는데, 오늘 예약 가능한가요? 3 내일 2012/08/07 528
136342 휴롬과 믹서기 영양소 2012/08/07 2,486
136341 괜찮은 전시회 추천 부탁드려요 3 정보공유원츄.. 2012/08/07 629
136340 우체국에서 박스로포장해서 우편도 보내지나요? 4 우체국 2012/08/07 605
136339 지금 김흥국나오는 프로 6 야옹 2012/08/07 2,193
136338 계절은 속일수업네요 23 입추 2012/08/07 3,368
136337 씽크로나이즈 대표팀도 선전중.... 5 화이팅 2012/08/07 1,568
136336 하얀옷이랑 색깔옷이랑 같이 빨았떠니.. 흰옷에 물이 들었는데.... 5 물든빨래 2012/08/07 6,257
136335 강남스타일 ㅋㅋㅋ 13 싸이 2012/08/07 3,662
136334 오늘 아침은 바람 한줄기가 있네요. 4 한줄기 바람.. 2012/08/07 822