82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 405
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165820 중학교 아이 교육을 위해서는 서초, 잠원 중 어디가 좋을까요? 7 고민맘 2012/10/17 3,921
165819 다리가 갑자기 너무너무 아파요~~ㅠㅠ 4 넘걱정 2012/10/17 4,104
165818 이시간에...피자 먹고 있어요.. 2 사는게 힘들.. 2012/10/17 1,164
165817 새누리당 'NLL공세'... "오히려 안철수 선택할까봐.. .. 2012/10/17 931
165816 월.화 이후 최영과 은수가 보고싶을때... 3 폐인 2012/10/17 1,123
165815 스마트폰처럼 휴대하기 간편한 성능 좋은 카메라 추천해 주세요 추천 2012/10/17 939
165814 손가락관절이 너무 아픈데 다시 일하면 적응돼서 괜찮아 질까요? 7 희진맘 2012/10/17 1,598
165813 gullstone 뭔가요~~~ 4 어흑 2012/10/17 1,387
165812 월 수입 얼마 이야기 할 때 5 월수입 2012/10/17 1,947
165811 가슴주변으로 여드름처럼 뭐가 많이 났어요(19금) 5 .... 2012/10/17 4,351
165810 쿨 김성수 전 부인 살해범(有) 1 ........ 2012/10/17 17,856
165809 커피우유 중독 54 ... 2012/10/17 13,976
165808 중학교 영어내신 1등급 받기 너무 힘드내요 ㅠㅠ 10 중학생엄마 2012/10/17 6,710
165807 현빈의 그남자 8 릴리 2012/10/17 2,255
165806 환승요금 여쭈어요 7 ^^ 2012/10/17 837
165805 살인 당한 쿨 김성수 전 부인 사건 전말 저 놈 잡아라, 쫓다가.. 1 ........ 2012/10/17 7,675
165804 애니팡 초대가 자꾸 오면 애니팡 안한다고 카톡 보낼까요? 10 이거왜이래 2012/10/17 3,493
165803 오래된 질긴 김 어케 해야 4 잘 먹을까요.. 2012/10/17 1,532
165802 무쇠웍 추천해 주세요 초보 2012/10/17 1,398
165801 남편이랑 냉전 중인데요,, 3 mm 2012/10/17 1,846
165800 부동산 중개수수료 조정 3 어떻게 하나.. 2012/10/17 1,043
165799 중학생 트레이닝복 3 // 2012/10/17 1,520
165798 경력 증명서는 회사를 그만 둬야 받을수 있는 건가요? 9 ?? 2012/10/17 1,468
165797 주택이나 건물 재해보험 꼭 들어야하는 규모가 있나요? 보험 2012/10/17 970
165796 베라브래들리... 엄마가 편하게 들고 다닐만한 라인은 뭘까요??.. 2 .. 2012/10/17 1,399