82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 1,470
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139009 “어린이집, 실시간 인터넷 방송하자” 샬랄라 2012/08/02 1,203
139008 후...감사합니당.. 24 ㅇㅇ 2012/08/02 4,848
139007 지금 뭐 하고들 계셔요...저는 캔맥주 마셔요ㅎㅎ 7 덥네요..... 2012/08/02 1,964
139006 더위에지친 식구들 다 피난갔어요 1 진홍주 2012/08/02 1,763
139005 극장가서 무서운 영화 보고 올까요? 2 슈나언니 2012/08/02 1,190
139004 전복죽 만들 때 - 질문있어요. 8 저녁 2012/08/02 3,455
139003 글라스락 냉동실에 두어도 안 깨질까요 7 궁금해요 2012/08/02 14,315
139002 세탁기 고무패킹이 갈아졌어요 ㅠㅠ 1 세상에 이런.. 2012/08/02 1,261
139001 새누리 4ㆍ11총선 공천헌금 의혹 파문 9 세우실 2012/08/02 1,563
139000 점심 뭘로 드셨나요? 11 메뉴 2012/08/02 2,709
138999 대형평수 거실 벽걸이에어컨은 정말 안되나요? 20 수진 2012/08/02 14,729
138998 아몬드구매) 남대문 도깨비 수입상가 영업시간 아시는분계셔요???.. 5 ㅇㅇ 2012/08/02 4,032
138997 바닥 걸레질할때 어떤 자세가 편하세요? 5 sss 2012/08/02 1,919
138996 혹시 지난달에 회사를 그만두신 분 계신가요? 8 회사 2012/08/02 2,335
138995 Drop dead diva 는 무슨 뜻? 7 .. 2012/08/02 2,976
138994 저에대해 억측만하는 시아주버님을 어째야 할지 모르겠어요.- 내용.. 7 고민 2012/08/02 3,207
138993 이런 날씨에 울 아들 야구경기해요~ 1 야구선수 2012/08/02 1,508
138992 죽기위해 먹는다? 싫어 2012/08/02 1,274
138991 요즘 반일 도우미 비용 얼마나 드리세요? 12 궁금 2012/08/02 3,777
138990 청소기로 청소 도저히 못하겠네요. 7 물이좋아 2012/08/02 3,649
138989 근력운동하면 덜 더워요 16 근력운동 2012/08/02 5,042
138988 축구보니 홍명보감독 웬지 카리스마 있어보여요~ 2 칼있으마 2012/08/02 1,658
138987 33살 환갑나이에 금메달 딴 송대남 3 호박덩쿨 2012/08/02 2,079
138986 윤하도 나가수에 나오네요. 7 .. 2012/08/02 2,279
138985 [단독] "신아람, 3·4위전 거부하려다 등 떠밀려 출.. 2 참맛 2012/08/02 2,105
< 67361 67362 67363 67364 67365 67366 67367 67368 67369 67370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색