82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 1,139
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149466 월요일에 훈련소에 보냈어요 6 훈련소보낸 .. 2012/09/04 1,470
149465 저 밑에 막걸리 마시겠다는 원글이에요^^(마시고 있어요) 32 막걸리 2012/09/04 2,417
149464 90년대 초반에 대학다니시던분들.. 53 ㅁㅁ 2012/09/04 6,403
149463 스웨디쉬 그레이스라는 그릇이요..옆에 뜨는거. 스웨디쉬 2012/09/04 1,397
149462 한의원 주름침(매선침), 동안침 이런거 효과 있나요? 3 편안한집 2012/09/04 3,642
149461 4차 구조조정 대상 저축은행 어딘가요? 2 은행 2012/09/04 1,702
149460 돌쟁이아가 설사를 왕창..우유먹임안되는거죠? 4 불쌍 2012/09/04 1,937
149459 표충사라고 제법 큰절인데 그걸 주지승이 팔고 도망갔군요 11 헐~~ 2012/09/04 3,606
149458 길 묻는 할머니 따라 갔다가 여중생 납치 미수 4 무서워 2012/09/04 2,956
149457 인견 패드 파는 곳 아세요? 3 마스코트 2012/09/04 1,580
149456 스파게티 만들려면 토마토 페이스트와 토마토 퓨레 중 어느것이 좋.. 5 궁금이 2012/09/04 5,200
149455 비싼 호텔 어떻게 이용하시나요? 90 호호호 2012/09/04 15,566
149454 추석 기차표 예매 전에도 이렇게 했나요? 9 고향가기 2012/09/04 1,843
149453 밑에 학습지샘 5 화이트스카이.. 2012/09/04 1,829
149452 입술과 잇몸이 부을 때는 어느 과에서 진료하나요? 4 병원 2012/09/04 2,573
149451 우리아이 학습지 선생님은... 8 학습지 2012/09/04 1,763
149450 남자들의 카톡 은어 해석 좀 해주세요. 18 ... 2012/09/04 11,617
149449 방송3사 '나주 성범죄 사건' 보도 실태 고발!! 1 yjsdm 2012/09/04 989
149448 그럼 현대차 노조가 어떻게 해야 욕을 안먹나요? 25 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/04 1,788
149447 초3 여아 - 발바닥 피부가 벗겨지고 있어요. 5 피부 2012/09/04 1,648
149446 LTE 폰 쓰시는 분들~ 9 로보트태권브.. 2012/09/04 1,429
149445 안철수씨는 대선 출마하면 무소속으로 나오나요? 5 ,,, 2012/09/04 1,376
149444 자기집 사고 판걸 모를 수 있나요 ? 49 5배남기고 2012/09/04 15,066
149443 외국에서 대구를 가려면요 13 대구 2012/09/04 2,087
149442 학습지교사는 할거 없어도 하지 마세요 66 ... 2012/09/04 89,758
< 62001 62002 62003 62004 62005 62006 62007 62008 62009 62010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색