82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 1,139
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149560 초등아이 핸폰 언제부터 사줘야할까요? 6 마마 2012/09/05 1,322
149559 응답하라 유정이, 히로스에 료코 닮았어요! 2 +_+ 2012/09/05 1,975
149558 서울에서 바베큐 야외에서 해먹을수 있는곳 있나요? 6 ... 2012/09/05 4,113
149557 숨이 막혀요. 사원 주택에서 이사 나가는 게 답일까요? 5 한숨 2012/09/05 2,622
149556 날 괴롭히는 고단수에게 직접메일을 보내는거 어떨까요 16 ... 2012/09/05 2,443
149555 1997 윤제와 시원이가 문제가 아니에요. 10 윤제야~~~.. 2012/09/05 4,811
149554 PT 해보신 분 알려주세요! 9 저도 2012/09/05 2,287
149553 사형 집행에 피해자 유족이 참여하는 방법 3 ... 2012/09/05 1,301
149552 헬스장에 PT 붙이면 얼마 드나요? 5 .... 2012/09/05 2,954
149551 서잉국 판사라니 19 ㅎㅎ 2012/09/05 4,625
149550 아들이 학급회장이 되어서 월요일에 임명장을 받아왔는데요.. 4 초5엄마 2012/09/05 1,626
149549 어머어머 쟈들 뽀뽀 리얼..윤제야~~~ 59 .. 2012/09/05 17,228
149548 전세만기 질문예요..집주인 입장.. 6 질문 2012/09/05 2,025
149547 전라도 시댁과 나. 18 말못해 2012/09/05 7,302
149546 강심장에....조민수..... 4 @@ 2012/09/05 3,963
149545 스마트폰 고장시 보험 혹시 아시는 분 있나요? 4 이래도되나?.. 2012/09/05 787
149544 애가 (5세) TV를 너무 많이 보네요. 11 연 2012/09/05 1,825
149543 응답하라 태웅이 수술해주는 과장? 23 누구 2012/09/05 4,529
149542 여자아이..옷 사려면 동대문과 남대문중 어디로 가야할까요? 7 알려주세요... 2012/09/05 1,780
149541 휘트니스센터 추천부탁드려요, 삼성동 2012/09/05 1,227
149540 응답하라 삽입곡들만 모아서 2 1997 2012/09/05 2,711
149539 디포리가 이상해요. 1 넌누구냐 2012/09/05 2,725
149538 응답하라1997 준희가....윤제를 좋아하는건가요?? 4 ㄷ ㄷ ㄷ .. 2012/09/05 4,162
149537 아파트 관리비에 포함되는 내역이 뭐가 있나요? 6 관리비 2012/09/05 16,245
149536 암에 걸리는 이유가 대체 뭘까요? 56 ... 2012/09/04 20,259
< 62001 62002 62003 62004 62005 62006 62007 62008 62009 62010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색