82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 1,139
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151022 초등5학년 딸이 낯설게 느껴집니다(조언 부탁해요) 20 초5맘 2012/09/08 7,785
151021 볼루벤 때보다 지금 바람이 더 거친듯해요 4 뭔가을비가... 2012/09/08 2,078
151020 자꾸 안철수 협박, 새누리 검증 글 읽다보니... 9 셤 2012/09/08 2,074
151019 폭풍 검색후 전집 지르고 기쁜데 ㅡㅡ; 기쁨을 나눌 사람이 없네.. 11 두근두근 2012/09/08 3,024
151018 방금 소리없는 구급차가 왔다갔어요. 23 오싹~ 2012/09/08 11,930
151017 서울 호텔 추천해주세요 9 애기엄마 2012/09/08 2,165
151016 책만 읽는 바보라는 책 읽어보신분 계세요? 4 책 2012/09/08 1,941
151015 턱 보톡스 시술하는데 오래걸리나요? 2 보톡스문의 2012/09/08 2,800
151014 대입....약사와 수의사....뭐가 더 좋을까요? 아님 인서울.. 22 재수생맘 2012/09/08 12,808
151013 간장게장을 화요일에 담궜는데 지금도 싱거워서 못먹겠어요 게장간장게장.. 2012/09/08 1,593
151012 장난치는 아이들 어떻게 지도해야할까요..? 2 부끄 2012/09/08 1,193
151011 안타까운 주인공 5 친구엄마 2012/09/08 2,298
151010 비맞고 들어와 7 파란 대문 2012/09/08 2,044
151009 비올걸 몸이 먼저 알아차려요 5 몸이 기상청.. 2012/09/08 1,924
151008 인터넷 접속시, 끊임없이 뜨는 광고 어찌해야 할까요? 1 컴맹주부 2012/09/08 2,531
151007 카페에 빠진 남편 7 내가 미쳐 2012/09/08 3,612
151006 청소기도 수명이 있을까요? 1 흐르는강물처.. 2012/09/08 1,853
151005 비오니까 짜파게티 먹고싶어용~ 4 한마디 2012/09/08 1,431
151004 mbc스페셜에 아이큐 210 천재 인분 나왔는데 보셨나요? 6 ... 2012/09/08 4,455
151003 건물주인이 동네 폐지줍고 있어요 6 진홍주 2012/09/08 4,344
151002 쑥개떡 반죽으로 송편 만들어도 될까요? 5 쑥개떡 2012/09/08 1,640
151001 응답하라 출연진이 다 나올만한 토크쇼 9 ㅠㅠ 2012/09/08 3,156
151000 같은 여자라도 박근혜는 아니죠 10 대선 2012/09/08 1,331
150999 케익 좋아하시는 분들 아지트 하나씩 대 주세요. 6 .. 2012/09/08 2,515
150998 차홍의 헤어 섀도우(?) 사용하시는 분 계세요? 5 꿈동산 2012/09/08 5,035
< 61991 61992 61993 61994 61995 61996 61997 61998 61999 62000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색