외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,114
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 136231 | 경제력이 없으니 남편말고 그녀를 잡는 이유 4 | .. | 2012/08/03 | 3,017 |
| 136230 | 어젯밤 평안히 주무셨을까요...? 1 | 더워요 | 2012/08/03 | 1,552 |
| 136229 | 강금원회장님 그때 왜 병보석이 받아들여지지 않았나요?? 16 | ㅇㅇ | 2012/08/03 | 2,820 |
| 136228 | 천안 어디서 놀아야 후회없이 잘 놀았다 할까요? 1 | ... | 2012/08/03 | 1,265 |
| 136227 | 장터 인터넷 하신분 있으세요..? 1 | 인터넷 | 2012/08/03 | 1,329 |
| 136226 | 아이없는 전업주부인데...취업문제요..혼자근무하는 사무실 어때요.. 9 | 일하고싶어요.. | 2012/08/03 | 3,695 |
| 136225 | 폐경기 전조 증상이요~ | 자유 | 2012/08/03 | 6,051 |
| 136224 | 당근 깨끗이 씻는 법이요 1 | .... | 2012/08/03 | 4,052 |
| 136223 | 시누이 남편분 7 | 시누이 | 2012/08/03 | 2,376 |
| 136222 | 급질))당뇨로 인해 피검사 받기전 금식인데요 물은 마구 마셔도 .. 4 | ss | 2012/08/03 | 19,625 |
| 136221 | 이럴 때는 병원 무슨과를 가야할까요? 6 | ... | 2012/08/03 | 2,346 |
| 136220 | 8월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/08/03 | 570 |
| 136219 | 50억이 큰돈으로 안보이는데 4 | 50억 | 2012/08/03 | 2,542 |
| 136218 | 회원가입궁금 | ㅎㅎ | 2012/08/03 | 834 |
| 136217 | 북경패키지 가서 진주목걸이 사려고 하는데요 3 | 노라노 | 2012/08/03 | 3,297 |
| 136216 | 치위생사이신 분들 일이 어떤가요? 2 | ... | 2012/08/03 | 3,320 |
| 136215 | 절친한테 이런걸로 서운한 제가 속좁은건가요 6 | 오레 | 2012/08/03 | 2,881 |
| 136214 | 부산쪽 잘아시는분요~ 1 | 여행갈꺼예요.. | 2012/08/03 | 1,096 |
| 136213 | 남자들은 아이유에게 참 후하네요.. 18 | gajum | 2012/08/03 | 5,472 |
| 136212 | 악몽에 시달리고싶네요.에공. 1 | 그만 | 2012/08/03 | 991 |
| 136211 | 장수가 공포인 시대 (펌) 1 | ..... .. | 2012/08/03 | 1,879 |
| 136210 | 우유빙수 편하고 맛있네요 7 | 아쿠아 | 2012/08/03 | 3,270 |
| 136209 | cj 토마토 소스 어떤가여? 3 | 스파게티 | 2012/08/03 | 1,315 |
| 136208 | 신랑이랑 제가 산책삼아 뒷산 약수터엘 갔어요. 2 | .... | 2012/08/03 | 2,863 |
| 136207 | 교포와 선봐서 결혼하는거 많이 위험할까요..? 28 | 교포 | 2012/08/03 | 14,185 |