외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,143
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 155577 | 전화번호를 저장해놔서... | 카톡이요~ | 2012/09/19 | 1,542 |
| 155576 | 이분이 왜 여기에... 4 | 궁금 | 2012/09/19 | 2,699 |
| 155575 | 마음이 아파요 9 | ........ | 2012/09/19 | 2,515 |
| 155574 | 우리 동네 치과는 돈벌 욕심이 없나봐요 202 | ... | 2012/09/19 | 64,509 |
| 155573 | 멸치 다시는 뭘로 5 | 새벽 | 2012/09/19 | 1,586 |
| 155572 | 올 가을에 지른 것 나눠봐요~~~ 20 | 질러 질러~.. | 2012/09/19 | 3,676 |
| 155571 | 이유식 준비물 및 재료, 질문 드립니다..; 2 | 엄마가미안해.. | 2012/09/19 | 1,934 |
| 155570 | 샴푸 한번만 하다 두번하니 훨씬 좋네요 8 | 두번샴푸 | 2012/09/19 | 7,430 |
| 155569 | 청주에 사시는 분들께 여쭙습니다.~^^ 2 | 첼로소리 | 2012/09/19 | 1,471 |
| 155568 | 디.벤 서랍침대.. 좋아요? 1 | ㅠㅠ | 2012/09/19 | 1,751 |
| 155567 | 세이지 시트러스 향수 뭐가 있을까요? 1 | 향수 | 2012/09/19 | 1,689 |
| 155566 | 40대 초반.. 개명하려구요. 12 | 이름 | 2012/09/19 | 3,908 |
| 155565 | 제가 남편입니다 말한후 나오는 음악이 | .. | 2012/09/19 | 1,366 |
| 155564 | 응답하라 오늘의 명장면 뽑아주세요. 13 | 아쉬워~ | 2012/09/19 | 4,577 |
| 155563 | 위기의 주부들 보는데요.. 9 | 위주 | 2012/09/19 | 2,644 |
| 155562 | 아무 주유소나 다 할인되는 주유카드 좀 알려주세요 | 가을하늘 | 2012/09/19 | 1,001 |
| 155561 | 특수한 머리결 샴푸 추천좀 부탁드릴께요. 1 | 앵그리버드 | 2012/09/19 | 1,738 |
| 155560 | 열무김치 통 뚜껑 열었는데 국물이 부글부글 기포가 생겼더라구요 .. 3 | .. | 2012/09/19 | 2,343 |
| 155559 | 해피엔딩 응답했다 4 | 아 잼있어 | 2012/09/19 | 2,534 |
| 155558 | 지웁니다. 8 | 야밤에 고민.. | 2012/09/19 | 1,142 |
| 155557 | 마우스 안되면 컴퓨터 어떻게 끄나요? 3 | 내안의천사 | 2012/09/19 | 1,723 |
| 155556 | 지난달에 유치원에 전화해서 강남스타일 1 | .. | 2012/09/19 | 1,881 |
| 155555 | 이명박, 오세훈을 뽑았고 박근혜를 지지했던 울 엄마^^ 18 | ㅎㅎㅎㅎ | 2012/09/19 | 4,472 |
| 155554 | 응답하라 끝났네요 ㅠㅠ 소감 나누어요! 74 | 깍뚜기 | 2012/09/19 | 13,105 |
| 155553 | 윤제가 왜 팔 다쳤었는지 5 | 윤제 | 2012/09/19 | 3,478 |