외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,114
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 137565 | 원룸사는데 더워죽을거같아여ㅜㅠ 4 | 트윙클 | 2012/08/07 | 2,776 |
| 137564 | 이번엔 순진한 질문..ㅠㅠ 5 | 곰녀 | 2012/08/07 | 1,811 |
| 137563 | 개인금융거래확인이 1 | 피해자난데 | 2012/08/07 | 899 |
| 137562 | 펑 38 | ........ | 2012/08/07 | 12,642 |
| 137561 | 나이먹고 시집을 못 가면 성격이 이상해질 가능성이 높은듯 17 | 못과안의차이.. | 2012/08/07 | 4,870 |
| 137560 | 제 태몽은 뱀이었는데요.. 무려 금테둘린 두꺼운 책 위에 올라간.. 4 | ㄴ | 2012/08/07 | 1,941 |
| 137559 | 주말에 본 진상들 4 | 진상 | 2012/08/07 | 2,276 |
| 137558 | 결혼 질문 세번째.. 19 | 곰녀 | 2012/08/07 | 3,997 |
| 137557 | 인테리어.. 투자할만 한가요? 13 | ........ | 2012/08/07 | 3,091 |
| 137556 | 결혼에 대한 질문 하나 더 할게용 4 | 곰녀 | 2012/08/07 | 1,156 |
| 137555 | 목욕 가운 다 쓰시나요? 9 | ==== | 2012/08/07 | 2,500 |
| 137554 | 아까 해외이주 친구글 지웠어요. | .... | 2012/08/07 | 992 |
| 137553 | 페이스북 질문이요 ~ 전혀모르는사람의 페이스북활동이 알림에 떠요.. 3 | ** | 2012/08/07 | 3,580 |
| 137552 | 미련한 질문 하나만 할게용... 3 | 곰녀!? | 2012/08/07 | 1,123 |
| 137551 | 우울해서 들렀어요^^; 3 | bluehe.. | 2012/08/07 | 1,201 |
| 137550 | 저는 지하철에서 떠드는 사람이 왜그렇게 싫죠? 3 | 슈나언니 | 2012/08/07 | 2,460 |
| 137549 | 화영양은 잘 지내고 있는지요 3 | 크라이 | 2012/08/07 | 2,202 |
| 137548 | 수경 실리콘 패킹 없는 거 어떤가요? 4 | 수영초보 | 2012/08/07 | 1,677 |
| 137547 | 배우 김수현 참 질리네요 48 | @@ | 2012/08/07 | 16,501 |
| 137546 | 영어권 나라에서 살 수 있는 방법 없을까요 67 | 영어.. | 2012/08/07 | 14,444 |
| 137545 | 양학선,,저하고 신체조건이 같아요 ㅋㅋ 2 | 흰구름 | 2012/08/07 | 1,887 |
| 137544 | 교원 성범죄에 ‘솜방망이 처벌’ 만연 1 | 샬랄라 | 2012/08/07 | 714 |
| 137543 | 양학선 코치로 보이는 남자분 말예요 5 | ㅋㅋ | 2012/08/07 | 4,646 |
| 137542 | 서울인데 그나마 무난한 날씨가 되었네요 6 | ㅇㅇ | 2012/08/07 | 2,432 |
| 137541 | 애가 밤12시가 되서야 잠들어요. 7 | 다크써클무릎.. | 2012/08/07 | 1,187 |