82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 1,114
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138001 이대통령, 한때 격려차 런던 방문 추진 4 이러시면.... 2012/08/08 2,170
138000 독서실비요 4 독서실 2012/08/08 1,648
137999 추워요 2 무더위 2012/08/08 1,260
137998 고1딸 스마트폰 사줘야 하나요 2 스마트폰 2012/08/08 1,874
137997 몇년전 선풍적인 인기를 끌었던 시크릿. 보고 삶이 달라지신분 계.. 64 쇼킹 2012/08/08 19,550
137996 축구!! 28 아아 2012/08/08 10,527
137995 브라질하고 축구경기 13 몇대몇? 2012/08/08 3,506
137994 추워서 깼어요 14 추워서 2012/08/08 3,323
137993 김현우 금메달!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 10 ... 2012/08/08 4,890
137992 이제 사과의 계절이 시작되는데 믿고 살만한 사이트 좀 알려주세요.. 5 가을냄새가?.. 2012/08/08 1,847
137991 선풍기 끄면 덥고 켜면 추워요 5 쩝 2012/08/08 1,906
137990 앞으로는 배우자 경제력 관한 글에는.. 4 kj 2012/08/08 2,847
137989 오늘 모스 버거 먹어봤어요 7 .. 2012/08/08 3,635
137988 사랑해서 결혼한 사람이 부러워요 19 ㅜ 2012/08/08 6,108
137987 삶이 저만 실패한인생같아요 27 맘이 2012/08/08 10,670
137986 오오 멕시코 골!!!!!!!! 4 바람이분다 2012/08/08 1,770
137985 맛없는 메론 어떻게할까요. 4 ... 2012/08/08 2,872
137984 육아휴직중이라고 카드발급 거절당했어요 4 ㅠㅠ 2012/08/08 2,854
137983 더워도 샤워안하는 남편...정말 미춰요 12 야야야 2012/08/08 4,541
137982 뜬금없지만 양가죽코트 어떤가요?? 1 양가죽 2012/08/08 1,243
137981 게시판 글을 읽다보면 10 ᆢ 2012/08/08 1,921
137980 여자들이 다들 확실한 커리어 갖고 승승장구하면 좋지만요, 2 .... .. 2012/08/08 2,182
137979 남편이 잠을 안자네요. 구어삼삼 2012/08/08 1,459
137978 부끄러움 많은 5살...사회성 기다려 주어야 할까요?? 11 아들 2012/08/08 5,388
137977 bmw 320 모시는 분들? 4 새옹 2012/08/08 2,689
< 61911 61912 61913 61914 61915 61916 61917 61918 61919 61920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색