82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 1,141
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153958 박근혜는 왜 하겠다고만 하고 하지는 않나요? 4 오카모토미노.. 2012/09/14 1,079
153957 제옥스 신발 있으신 분들~~ 7 구두 2012/09/14 3,803
153956 고추가루 23.000원이면 양이 얼만큼인가요? 4 kg 2012/09/14 1,427
153955 다음 웹툰에서 미생보시는분있나요? 9 웹툰 2012/09/14 1,513
153954 소녀시대의 미래 (퍼온것) 4 제쿠 2012/09/14 3,180
153953 오미자 엑기스 할때 씻어서 물기를 완전히 말려야 8 띵이 2012/09/14 1,833
153952 싸이 신생아처럼 생겼어요. 9 신생아 2012/09/14 3,011
153951 방금 CF를 봤는데 훈훈하네용~~^^ 4 승기사랑 2012/09/14 1,636
153950 한국인은 일본을 무시하죠? 30 ㅎㅎ 2012/09/14 2,937
153949 일요일에 답답해서 혼자 경북쪽으로 여행갔다오고 싶은데 추천좀.... 10 .. 2012/09/14 2,206
153948 복근운동이 제일 힘든것 같아요. 11 헉헉 2012/09/14 3,957
153947 양경숙 사건이 도대체 뭔가요? 3 ,,, 2012/09/14 2,407
153946 솔직히 스무살만 넘었다고 성인입니까? 4 ... 2012/09/14 1,245
153945 네이버 블로그에 글 올리면 혼자 볼 수 있나요? 1 외로운녀자 2012/09/14 992
153944 세사는 집인데 내일 집 보러 온데요.. 8 흑 2012/09/14 2,152
153943 치즈는 금방 쉬나요? 3 툼 2012/09/14 2,226
153942 싸이 맨하탄 공연 보니까 확실히 쫄지를 않네요 ㅎ 31 ㄷㄷ 2012/09/14 19,583
153941 토요일 초등학교 앞 문방구 열까요? 2 털실 2012/09/14 1,184
153940 세상에서 내가 제일 잘났다 하시는 분들 5 나도 2012/09/14 2,039
153939 전세준 집 렌지후드자동식소화기 장착하라고 공문?이 왔다는데.... 6 둘맘 2012/09/14 3,304
153938 맛사지 크림 대신...수분크림? 그거 써도 되나요? 1 맞다 2012/09/14 1,557
153937 비행기표 어디서 구매하세요? 11 비싸요 2012/09/14 2,438
153936 아마존에서 갤럭시3 16G구입 5 아마존 2012/09/14 2,067
153935 원예취미 갖고 계신 분들~~ 화분은 어디서 5 그린썸 2012/09/14 1,944
153934 태풍 산바에 대해서 왜 이렇게 조용할까요? 3 태풍 2012/09/14 2,608
< 61911 61912 61913 61914 61915 61916 61917 61918 61919 61920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색