82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 1,143
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156809 봉하가 무슨 메카도 아니고 33 얼척 2012/09/21 3,119
156808 속이 꽉~찬 월병, 어디서 파나요 ?? 10 월병 2012/09/21 2,318
156807 락스로 세탁조 청소할때요........... 2 통돌이 2012/09/21 10,667
156806 전기요금 다들 얼마나 ? 29 일산 2012/09/21 4,245
156805 허니허니벨소리울려서 사귄다고 눈치챘다는 글요? 진실은 뭐죠? 2 난독증 2012/09/21 2,008
156804 밑에 법륜스님 육아책 관련 비판글 보고 3 zzzz 2012/09/21 2,850
156803 알레르기 있으면 강아지 못 키우나요? 7 비글바라기 2012/09/21 1,896
156802 저기 아래 파스타면 글읽고 궁금증 2 내맘이야 2012/09/21 1,796
156801 팔찌인데요. 4 궁금.. 2012/09/21 2,343
156800 문재인 아들 安부인 국감증인 추진. 2 .. 2012/09/21 3,068
156799 이런글을 쓰면서도 강아지한테 참 미안하네요 37 .. 2012/09/21 3,853
156798 박근혜 ”과거사, 적당한 때에 죽 한번 정리하겠다” 22 세우실 2012/09/21 3,446
156797 일욜에 염곡동 코트라 근처 문여는 카페 있을까요 음 2012/09/21 1,514
156796 개업한 전문직들 보니 8 자개 2012/09/21 5,035
156795 송열사 파이팅.. 1 .. 2012/09/21 1,786
156794 고양이가 자꾸 깨물어요 ㅠㅠ 해결방법있나요?? 12 냥이가족 2012/09/21 11,167
156793 la갈비 핏물 빼야겠지요? 4 /// 2012/09/21 3,754
156792 현금(수표)분실로 경찰서에 신고한거 언제 찾아올수있나요? ? 2012/09/21 1,427
156791 바지를 입으면 배는 쪼이고 뒤는 커서 뜨는 느낌.. 3 바지고민 2012/09/21 1,773
156790 李대통령, `내곡동 특검법' 수용(3보) 3 대승적 차원.. 2012/09/21 1,920
156789 아래 중국 펀드 별이별이 2012/09/21 1,502
156788 꾸준히 여성비하성 글 올리는 사람은 뭔가요? 8 유 2012/09/21 1,308
156787 쿠쿠 3인용 압력밥솥 어떤지요? 6 가을 2012/09/21 4,151
156786 신혼부부 살기에 33평 너무 크지 않을까요? 18 ... 2012/09/21 6,132
156785 생선가게직원..이상한 사람 맞죠? 3 별이 2012/09/21 2,224
< 61901 61902 61903 61904 61905 61906 61907 61908 61909 61910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색