외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,106
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 141196 | 李 대통령 일왕 '사과' 발언에 日, 이렇게 복수하나? 4 | 호박덩쿨 | 2012/08/16 | 1,475 |
| 141195 | 올해 제맘에 딱드는 팥빙수 한그릇을 못만났네요 6 | .. | 2012/08/16 | 1,683 |
| 141194 | 뉴데일리 신문사는 뭐하는덴가요?? ㅡㅡ;; 22 | ㅇㅇㅇ | 2012/08/16 | 2,404 |
| 141193 | 술주정 1 | .. | 2012/08/16 | 833 |
| 141192 | 영화 도둑들에서, 중년들 로맨스 어떻던가요? 11 | 미래 | 2012/08/16 | 3,445 |
| 141191 | 과외 선생님에게 그만두시라고 얘기하고 싶은데, 언제, 어떻게.... 6 | 학부모 | 2012/08/16 | 2,325 |
| 141190 | 존대에 관하여...... 1 | 다시 생각해.. | 2012/08/16 | 963 |
| 141189 | 자꾸 늘어나는 체중땜시 먹는걸 줄여보려는데. | 이정도면 될.. | 2012/08/16 | 1,002 |
| 141188 | 별내 신도시 사신분 혹시 계실까요? 2 | 남양주 | 2012/08/16 | 1,851 |
| 141187 | 김연아와 낳은 딸 기른다, 이 무슨.. 71 | 모를 일 | 2012/08/16 | 21,597 |
| 141186 | 여행중 변비문제 도움청합니다. 7 | 도움 | 2012/08/16 | 2,599 |
| 141185 | 아이가 귀에서 삐...소리가 난다는데요~ 1 | 삐삐 | 2012/08/16 | 3,280 |
| 141184 | 사진 크기 줄일 때 어떻게 하세요? 5 | --- | 2012/08/16 | 1,469 |
| 141183 | 여자들의 생일... | 생일 | 2012/08/16 | 848 |
| 141182 | 남편이 오늘 실직했네요..(당장 먹고살수는 있지만..) 7 | ... | 2012/08/16 | 5,789 |
| 141181 | 하소연 1 | 35노처녀 | 2012/08/16 | 947 |
| 141180 | 맞벌이하면 정말 경제적으로 확 여유있나요? 17 | ........ | 2012/08/16 | 5,963 |
| 141179 | (후기) 어제 암수술때문에 애인과 헤어져야하나 고민하던 사람인데.. 18 | ........ | 2012/08/16 | 4,586 |
| 141178 | 깻잎을 밭에서따왔는데 밑반찬만들려면 어떻게해야... 7 | 장아찌 | 2012/08/16 | 1,660 |
| 141177 | 방송3사, MB임기 끝까지 광복절 축사 '비판' 생략!! | yjsdm | 2012/08/16 | 804 |
| 141176 | 명품가방이 정말 비싸게 보일때 11 | 관찰해보니 | 2012/08/16 | 5,885 |
| 141175 | 미국 시애틀 케나다 여행시 8 | 도와 주세요.. | 2012/08/16 | 2,014 |
| 141174 | 영어잘하시즌분 2 | 비누인 | 2012/08/16 | 791 |
| 141173 | 텔레파시라는게 정말 있을까요? 11 | 여울 | 2012/08/16 | 3,350 |
| 141172 | 개가 너무 시끄러운데 13 | .. | 2012/08/16 | 2,295 |