외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,106
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 141520 | 정치소설 | 나일등 | 2012/08/17 | 1,007 |
| 141519 | 남편이 일을 그만두길 원합니다. 18 | 고민 | 2012/08/17 | 5,014 |
| 141518 | 손연재선수가 왜 욕먹나요? 26 | 손연재선수 | 2012/08/17 | 3,986 |
| 141517 | 어제 저수분 잡채했는데 성공했어요 ㅎㅎ 4 | 뒷북 | 2012/08/17 | 5,398 |
| 141516 | 운동이 삶의 에너지를 주는걸까요? 6 | 운동이요 | 2012/08/17 | 3,057 |
| 141515 | 기성용 양학선 선수도 아이비 소속이네요 7 | 아이비 | 2012/08/17 | 3,782 |
| 141514 | 중학생 딸 여드름 관리...어떻게 해주세요?? 7 | 여드름 | 2012/08/17 | 3,198 |
| 141513 | 앞으로 10년정도 들가방 뭐가좋을까요... 4 | 죄송요~~ | 2012/08/17 | 2,451 |
| 141512 | 시누이 사연- 내용만 지울게요. 댓글은 소중하니까요. 59 | 불효자오빠 | 2012/08/17 | 13,889 |
| 141511 | 인터넷 신규가입 요즘 얼마주나요? 4 | 나무 | 2012/08/17 | 1,481 |
| 141510 | 초2 여아이 발레를 하고싶다는데 시켜야할지 정말 고민되네요 9 | 툼 | 2012/08/17 | 2,511 |
| 141509 | 들기름 먹으면 설사 하시는분? | 꾸준히 | 2012/08/17 | 4,451 |
| 141508 | 응답하라 1997 보는분께 질문이요!! 5 | 궁금증 | 2012/08/17 | 2,773 |
| 141507 | 네이버 켜보고 깜짝 놀랐네요 7 | ss | 2012/08/17 | 4,381 |
| 141506 | 울나라 이러다 적도지방되는건아닌지 7 | 화이트스카이.. | 2012/08/17 | 2,096 |
| 141505 | 강아지등에 여드름같은것이 퍼져요 9 | ,,,, | 2012/08/17 | 4,807 |
| 141504 | 지압,안마,마사지 배울 수 있는 싸이트는? | ... | 2012/08/17 | 1,355 |
| 141503 | 일진 짱같은 형님이 무서워요. 3 | --- | 2012/08/17 | 3,280 |
| 141502 | 현미에 까만 쌀벌레... 7 | ... | 2012/08/17 | 3,680 |
| 141501 | 디즈니 직구해보신 분 계시면 알려주세요. 2 | 생전처음 | 2012/08/17 | 1,763 |
| 141500 | 수영강습...겨드랑이 제모 방법과 색소침착.... 9 | ... | 2012/08/17 | 12,563 |
| 141499 | 장소추천 부탁드려요 2 | 알려주세요 | 2012/08/17 | 1,049 |
| 141498 | 아파트에 설치돼있는 가스렌지 떼고 개인 가스렌지설치해보신분 계신.. 2 | 툼 | 2012/08/17 | 5,379 |
| 141497 | 오크밸리에요~ 9 | 여유 | 2012/08/17 | 2,573 |
| 141496 | 대구더위는 끈질기고 습해요 5 | 화이트스카이.. | 2012/08/17 | 2,075 |