82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 999
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
135196 새누리당 좋은 직장이겠죠? 4 ... 2012/08/03 1,296
135195 아침부터 지지고 볶고 했네요 2 이 더운날 2012/08/03 1,779
135194 만약에..그럴 일 없겠지만 혹시 그네공주 대통령되면......... 이건 확실 2012/08/03 633
135193 KBS <국악한마당> 방학특집 공개방송 떴어요. 쿠키맘 2012/08/03 603
135192 휴가 여자 혼자서 9일 8 이일을우짜노.. 2012/08/03 2,602
135191 돈에 대해 개념없는 사람 계속 상종하시나요 9 이해안감 2012/08/03 3,152
135190 CNN에 강남스타일이 나와요 10 2012/08/03 3,894
135189 이해하기 힘든 스마트폰 사주는 부모님 심리 17 스마트폰 2012/08/03 3,424
135188 시어른 모시지 않는 다는 분들..집을 사주셨거나 보태주셨어도 그.. 49 이럴땐? 2012/08/03 8,184
135187 지연과 은정이 방에 가두고 화영을 마구 때리기 까지 헐 14 갈수록 2012/08/03 15,570
135186 아이스크림 퍼먹고 있는데 4 ........ 2012/08/03 1,117
135185 집값 14%(작년 말 기준) 떨어지면 31만채 경매 넘어갈 위기.. 2~3년대 .. 2012/08/03 820
135184 naughty Korea VS nice Korea 2 재밌네요 ^.. 2012/08/03 1,830
135183 배만 새가슴인 분있나요? 배만 볼록 2012/08/03 622
135182 15년이상된 아파트 리모델링 해보신분!! 2 2012/08/03 1,688
135181 액젓없이 김치담그면 이상할까요? 7 겉절이 2012/08/03 2,474
135180 내 눈에 안예쁜데 예쁘냐고 물어보면 어떻게 대답해야 하나요? 18 ㅠㅠ 2012/08/03 3,481
135179 고교생이 ‘한 학급 한 생명 살리기 운동’ 해외 아동 지원 나서.. 샬랄라 2012/08/03 637
135178 조중동종편 거부는 당연~ 5 아마미마인 2012/08/03 737
135177 연예인 얼굴크기 관련기사 진짜 짜증나네요 4 .... 2012/08/03 2,559
135176 노트북때문에 방안이 더 뜨거워요.ㅠㅠ 7 .. 2012/08/03 1,330
135175 감자전할때 감자가는거.... 11 감자전 2012/08/03 2,649
135174 지금 덕수궁 가는데 아이스팩 들고가요 2 아이스팩 2012/08/03 1,206
135173 영어 문장 좀 봐주세요~ 8 가정법인가요.. 2012/08/03 752
135172 집안에 곰팡이 제거 방법(방수업자 한테 들은비법) 52 세네모 2012/08/03 9,097