외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 947
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144769 | 오늘 학원도 다 쉬나요?? 8 | 수도권 | 2012/08/28 | 1,179 |
| 144768 | 강원도 학교 비정규직 고용 불안 사라진다 2 | Hestia.. | 2012/08/28 | 997 |
| 144767 | 허리케인과 태풍,어떻게 달라요? 6 | 초등아이 | 2012/08/28 | 1,525 |
| 144766 | 태풍 볼라벤 관련 네이트 베스트 기사들 싹 긁어왔습니다. 3 | 세우실 | 2012/08/28 | 3,580 |
| 144765 | 궁금해요 날씨 2 | .. | 2012/08/28 | 663 |
| 144764 | 오후에 병원 예약해 놓았는데 지금 나가야 할까요? 4 | 우째요 | 2012/08/28 | 839 |
| 144763 | 대전인데요.창문열어놓으시나요?? 5 | ... | 2012/08/28 | 1,186 |
| 144762 | 유리창에 맞아죽을지..물뿌리다 죽을지..ㅜㅜ 5 | 제니 | 2012/08/28 | 2,295 |
| 144761 | 서울,경기권 분들...지금 어떤가요? 19 | ... | 2012/08/28 | 3,612 |
| 144760 | 초 4학년 지금 하고 있는 수업은; 15 | 공부 | 2012/08/28 | 1,374 |
| 144759 | 급합니다 태풍이 남동풍이 확실한 건가요? 2 | 아 | 2012/08/28 | 1,526 |
| 144758 | 수원 저층인데 장난아니게 무서운데, 지금 태풍은 목포라고..ㅠ 1 | ㅜ | 2012/08/28 | 1,604 |
| 144757 | 목포에서 무안으로 출근하는..사람이에요ㅠㅠ 4 | ㅠㅠ | 2012/08/28 | 1,841 |
| 144756 | 신문 여유 있는데 더 붙일까요? | 궁금 | 2012/08/28 | 573 |
| 144755 | 이 쇼파 어디꺼일까요... 3 | 뭐든지독학 | 2012/08/28 | 1,587 |
| 144754 | 최진실 남매 남격 합창단 합격했다네요 16 | 이상황에 | 2012/08/28 | 5,850 |
| 144753 | 신문지 붙이기전 물뿌리래요 2 | .. | 2012/08/28 | 1,285 |
| 144752 | 영작 하나만 부탁드려요... 1 | ㅠ.ㅠ | 2012/08/28 | 480 |
| 144751 | 이와중에, 남의일.. 애니스톤 임신 8 | 축하해여 | 2012/08/28 | 3,473 |
| 144750 | 8월 28일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/08/28 | 596 |
| 144749 | 신문지가 자꾸 떨어지네요 ㅠㅠ 1 | .. | 2012/08/28 | 1,166 |
| 144748 | 부산 해운대 바람 시작되네요 | 바람시작 | 2012/08/28 | 1,168 |
| 144747 | 슬슬 태풍이 서울 근처로 북상하는게 느껴지네요 3 | 바람 | 2012/08/28 | 1,346 |
| 144746 | 대전 바람이 굉장합니다. 4 | 두분이 그리.. | 2012/08/28 | 1,506 |
| 144745 | 산책하고 왔네요 59 | ㅎㅎ | 2012/08/28 | 14,338 |