외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 945
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147148 | 에어컨 제습기능 질문드려요 1 | 궁금히 | 2012/09/02 | 2,905 |
| 147147 | 장신영이 입고 나온 이 자켓 어디껀지 아시는 분? 1 | 예뻐요~ | 2012/09/02 | 1,983 |
| 147146 | 성형부작용 정말 무섭네요 2 | ㅗ ㅜ | 2012/09/02 | 4,390 |
| 147145 | 엄지 손가락이 아파요~ 3 | 손가락 | 2012/09/02 | 7,028 |
| 147144 | 혹시 화정역근처에 십자수가게 아시는분.. 1 | 십자수 | 2012/09/02 | 1,570 |
| 147143 | 먹고 싶은거 좀 맘대로 먹고 살고싶어요 5 | 과민성대장 | 2012/09/02 | 2,088 |
| 147142 | 고추..절구로 빻아주는 방앗간 알려주세요 (부탁드립니다) 1 | 행당동 | 2012/09/02 | 993 |
| 147141 | 남편이 외박을 했어요ㅠㅠ 도와주세요 9 | ㅠㅠ | 2012/09/02 | 11,216 |
| 147140 | 요즘은 남자들도 여자 능력 많이 따지더라구요 13 | 힙 | 2012/09/02 | 3,895 |
| 147139 | 40대 뚱뚱하고 안꾸미면오십대로보일까요? 13 | bbbb | 2012/09/02 | 4,889 |
| 147138 | 생리양 1 | 생리양 | 2012/09/02 | 1,346 |
| 147137 | 훈련소에 간 아들에게 온 편지 13 | 겨울이네 | 2012/09/02 | 2,969 |
| 147136 | 러브 어페어 ebs서 하네요 5 | 로맨스고전 | 2012/09/02 | 1,890 |
| 147135 | 강아지 신발 5 | ... | 2012/09/02 | 1,460 |
| 147134 | 위기의 주부들 시즌 5 보고 있는 중인데 1 | .. | 2012/09/02 | 1,361 |
| 147133 | 홍대앞에 스테이크 잘하는곳? 2 | 딸과같이 | 2012/09/02 | 1,112 |
| 147132 | 아이패드...넌 어떻게 써야 하는 물건이냐 ㅜㅜ 7 | ㅠㅠ | 2012/09/02 | 2,475 |
| 147131 | 남편을 놔버린다는 거.. 어떻게 하는 건가요? 6 | .. | 2012/09/02 | 3,084 |
| 147130 | 조선찌라시 사진오보... | 남편말이 | 2012/09/02 | 1,461 |
| 147129 | 서열잡기 대신해도 괜찮을까요. 2 | 강아지 | 2012/09/02 | 1,125 |
| 147128 | 개신교 목사, 절에 들어가 소변 보고 벽화에 낙서 '충격' 3 | 호박덩쿨 | 2012/09/02 | 2,173 |
| 147127 | 40대 치아교정 20 | 돌출입웬수 | 2012/09/02 | 15,957 |
| 147126 | 하정우가 웃긴가요? 9 | 잘모름 | 2012/09/02 | 2,960 |
| 147125 | 박근혜, 개그콘서트 간다 8 | 무크 | 2012/09/02 | 2,253 |
| 147124 | 네비문의 2 | ^ ^ | 2012/09/02 | 604 |