외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 939
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 143514 | 냉동실 보관중인 피자치즈 오래된거요. 1 | 피자 | 2012/08/25 | 4,389 |
| 143513 | 감자채전 만들어 보신분 계세요? 13 | 희망수첩에 .. | 2012/08/25 | 3,042 |
| 143512 | 어제 슈스케 참가자 중 때수건 들고 노래하던 김훈이란 청년 3 | 영혼이 정화.. | 2012/08/25 | 2,253 |
| 143511 | 공대가 전망이 좋을까요? 아니면 수의대? 11 | 고3맘 | 2012/08/25 | 4,944 |
| 143510 | 속옷끈이 자꾸 목 쪽으로 올라 오는거..왜 이러는 걸까요??? 5 | .... | 2012/08/25 | 1,787 |
| 143509 | mbc 주말 드라마 메이퀸을 보고... 1 | 그냥이 | 2012/08/25 | 1,533 |
| 143508 | 호두 분쇄된것 파는곳도 있나요? 1 | 토욜 | 2012/08/25 | 580 |
| 143507 | 스마트폰 고수님! 도움부탁드려요(명의,번호 변경) 3 | 스마트폰 | 2012/08/25 | 605 |
| 143506 | 세계적으로 거꾸로 가는 대한민국,,, 2 | eoslje.. | 2012/08/25 | 1,247 |
| 143505 | ... 3 | ... | 2012/08/25 | 1,642 |
| 143504 | 자꾸 심카드가 없다고 떠요... 가만히 있다가... ㅠ 3 | 핸드폰이 ㅠ.. | 2012/08/25 | 3,599 |
| 143503 | 고데기 하나쯤은 있어야겠죠? 1 | 문무왕 | 2012/08/25 | 1,289 |
| 143502 | 배화여중, 청운중 어떤가요? 1 | 궁구미 | 2012/08/25 | 3,044 |
| 143501 | 선 볼때 미용실에서 머리 드라이 하고 가세요? 10 | ??? | 2012/08/25 | 4,629 |
| 143500 | 롯데 에듀모아 카드.. 실적 채우기 좀.. 2 | .. | 2012/08/25 | 1,008 |
| 143499 | “밤에 몰래 쌀·김치 넣어준 걸로 끼니 해결… 이사만 30차례 .. 5 | 샬랄라 | 2012/08/25 | 3,667 |
| 143498 | 주인이 사료를 떠먹여 준다네요 3 | ㅋㅋㅋ펌 | 2012/08/25 | 1,520 |
| 143497 | 외벌이 월천버는집인데.. 50 | ... | 2012/08/25 | 18,610 |
| 143496 | 카톡 프로필사진 3 | 초보 | 2012/08/25 | 2,225 |
| 143495 | 울산 인테리어업체 추천 부탁드려요 3 | 이사 | 2012/08/25 | 2,557 |
| 143494 | "노무현의 불행은 삼성에서 비롯됐다 5 | 현실 | 2012/08/25 | 1,912 |
| 143493 | 파마하신분들 머리엉켜서 많이 빠지지않나요 1 | 머리 | 2012/08/25 | 1,047 |
| 143492 | 베가레이서 할부금 3만원이래요. 9 | 스마트폰 | 2012/08/25 | 1,961 |
| 143491 | 보라카이에서 파라세일링 절대하지마세요 12 | 관광객 | 2012/08/25 | 45,812 |
| 143490 | 저희 남편 같은 분 있으신가요? 3 | ..... | 2012/08/25 | 1,545 |