82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 939
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138388 스파이스 걸스, 유명했나요? 11 ... 2012/08/13 3,521
138387 조리원 꼭 가야할까요?? 14 튼튼맘 2012/08/13 2,288
138386 신한카드 중 어떤거 사용하세요? 3 ... 2012/08/13 1,556
138385 시어머니 모시고 해외여행을 가려는데 추천부탁드려요 7 효도관광 2012/08/13 1,622
138384 가사 도우미 해 주실 분 어디서 알아보시나요? 1 초록나무 2012/08/13 1,328
138383 해체하고 도배/장판 하려는데 싱크대회사에서 미리 해체해주나요? 1 싱크대 공사.. 2012/08/13 1,036
138382 오랫만에 상쾌한 하늘 3 된다!! 2012/08/13 848
138381 "부모의 언어폭력이 아이들 막말 쓰게 만들어".. 1 샬랄라 2012/08/13 1,418
138380 서재방 천장에 물이새서 곰팡이가 생겼어요 1 Drim 2012/08/13 766
138379 마우스 조절 2 ... 2012/08/13 658
138378 빨래 냄새 안나게 하려면?? 22 빨래 2012/08/13 4,588
138377 딸아이 다리에 털이 복실복실~없애고 싶다는데 10 제모 2012/08/13 1,963
138376 걸레를 좋아하는 어른 곰녀 2012/08/13 1,049
138375 얼굴에 딱 하나만 발라야 한다면....추천 부탁드립니다. 21 ^^ 2012/08/13 4,044
138374 금붕어 배옆 지느러미가 없어지고 먹이도 못먹는데 2 4년된금붕어.. 2012/08/13 1,438
138373 영화 '노인을 위한 나라는 없다' 3 ... 2012/08/13 1,689
138372 16개월 예민아가랑 가는 여행, 괌이 나을까요 오키나와가 나을까.. 3 휴휴 2012/08/13 3,195
138371 수영복에서 냄새 나는데 어떻게 세탁하나요? 4 냄새 2012/08/13 7,485
138370 나는 이렇게 생각합니다 1 애국심 강요.. 2012/08/13 789
138369 최근에 코엑스 아쿠아리움 가본신분... 6 코엑스 2012/08/13 1,122
138368 디카 추천 부탁드려요~ 3 ... 2012/08/13 693
138367 우리 올케 63 휴~~~ 2012/08/13 13,930
138366 동대문쪽에 불났어요?? 검은연기올라오는데... 8 .... 2012/08/13 2,484
138365 미술선생님이 아이보고 틱병에 걸렸다고 했다는데요... 13 엄마 2012/08/13 3,231
138364 그리스 산토리니와 터키 카파도키아 가보신분 계신가요? 11 배낭여행 2012/08/13 2,098
< 58351 58352 58353 58354 58355 58356 58357 58358 58359 58360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색