Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 1,047
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 149761 | 돼지고기 등심은 뭘 해먹나요?? 6 | 등심.. | 2012/09/05 | 12,119 |
| 149760 | 식기세척기 잘 사용하는 방법 알려주세요. 5 | 초보엄마 | 2012/09/05 | 2,344 |
| 149759 | 봉이 김선달 뺨치는 민자발전소 전기장사 | 세금만 축내.. | 2012/09/05 | 1,222 |
| 149758 | 아이 얼굴 상처요.. 5 | .. | 2012/09/05 | 1,955 |
| 149757 | 가족관계란 없는 이력서 어디서 다운 받아야하죠? 2 | 이력서 | 2012/09/05 | 1,564 |
| 149756 | 금방 가방 질문글 올리셨던 님~~찾으셨어요? 2 | 궁금 | 2012/09/05 | 1,005 |
| 149755 | 지금 지마켓안되나요?? 2 | ... | 2012/09/05 | 940 |
| 149754 | 부끄럽지만 수시원서... 2 | ... | 2012/09/05 | 2,524 |
| 149753 | 인터넷 | 알로에마임 | 2012/09/05 | 1,184 |
| 149752 | 대문에 cctv 달아놓은 분 계세요???????? 1 | ........ | 2012/09/05 | 2,659 |
| 149751 | 지금 재산세 2분기 인터넷 납부 가능한가요? 6 | .. | 2012/09/05 | 2,763 |
| 149750 | mb가 또 헛짓거리 한답니다..ㅠㅠ 대체 의견을 수렴할줄 모르.. | 이명* | 2012/09/05 | 1,824 |
| 149749 | 수지와 수원중 어디가 좋을지? 6 | 걱정 | 2012/09/05 | 2,046 |
| 149748 | 단순노동으로 현재 임금 10배면 외국인노동자 하죠 | ㄱㄱ | 2012/09/05 | 731 |
| 149747 | 유부남... 마음에 두면 안되는거겠죠? 8 | 가족... | 2012/09/05 | 4,565 |
| 149746 | 물리적 거세 실행될까요??? 2 | 웬일인지??.. | 2012/09/05 | 868 |
| 149745 | 개더스커트 만들 수 있을까요? 1 | 빨간 체크 .. | 2012/09/05 | 851 |
| 149744 | 학교문의 | 헤라 | 2012/09/05 | 732 |
| 149743 | 할머니가 재인이한테 한말이 뭐였죠?? 5 | 어제 골든 .. | 2012/09/05 | 2,602 |
| 149742 | 초등학생 한문과 영어 공부 어떻게 시키시나요. 2 | 공부 | 2012/09/05 | 1,304 |
| 149741 | 이상해요~ 밖에서 먹는 음식이 입에 안맞기 시작해요 10 | .... | 2012/09/05 | 2,917 |
| 149740 | 기내에 체온계 있나요? 8 | 혹시나 | 2012/09/05 | 2,129 |
| 149739 | 전자사전 추천좀 해주세요 ^^ 2 | 영어 | 2012/09/05 | 963 |
| 149738 | 숙박시설 좀 부탁드려요 2 | 오뚜기 | 2012/09/05 | 873 |
| 149737 | 볼륨매직하고 다음날 바로 머리 감아도 될까요? 2 | ... | 2012/09/05 | 7,578 |