Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 1,055
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 152423 | 염색 적색 괜찮을까요 4 | 부자 | 2012/09/11 | 1,207 |
| 152422 | 아이들 진짜 우유를 안먹어서 키가안크는걸까요 20 | 키스트레스 | 2012/09/11 | 3,647 |
| 152421 | 박근혜의 두 가지 판결 운운이 무식한 이유 13 | ㄷㄷㄷ | 2012/09/11 | 1,760 |
| 152420 | 이사가 거의 완료 되었네요 | 인세인 | 2012/09/11 | 861 |
| 152419 | 밀가루 떡볶이 떡 보관 어떻게 해야되나요? 2 | 요리사 | 2012/09/11 | 5,048 |
| 152418 | 어떻게 해야 하나요? 3 | 낙지볶음 | 2012/09/11 | 1,072 |
| 152417 | 이정진이 연기를 그렇게 못했나요..?-아직 못본사람- 16 | 저기.. | 2012/09/11 | 4,168 |
| 152416 | 노란벽지에 무슨 색 커튼이 이쁜까요? 6 | 오! | 2012/09/11 | 2,691 |
| 152415 | 티아라 명예훼손 소송폭탄 5 | 진홍주 | 2012/09/11 | 3,369 |
| 152414 | 한약 좋아하세요? 3 | 쓴약 | 2012/09/11 | 1,049 |
| 152413 | 암세포만 죽이는 바이러스 발견 6 | 반가운소식 | 2012/09/11 | 2,627 |
| 152412 | 이 소개팅 해야할까요? 17 | lily22.. | 2012/09/11 | 4,184 |
| 152411 | 갤S3 갈아탔어요 2 | LTE | 2012/09/11 | 2,637 |
| 152410 | 형부와 처제 이야기,, 24 | 화이트스카이.. | 2012/09/11 | 19,894 |
| 152409 | 개수대에 설거지통 두고 사용하시나요? 7 | 설거지통 | 2012/09/11 | 3,960 |
| 152408 | 락앤% 스팀쿡플러스 어떨까요? | 락앤~~ | 2012/09/11 | 1,036 |
| 152407 | 몇페이지 복습하니까 알바들이 샐샐 낚시질을 하네요 3 | 구르밍 | 2012/09/11 | 943 |
| 152406 | 사교육비 얼마나 드시나요? 22 | 사교육비 | 2012/09/11 | 4,073 |
| 152405 | 고등어 구이 소스 만드는 법 아시는분~ 1 | 잘 | 2012/09/11 | 1,739 |
| 152404 | 청바지 얼룩빼는방법 1 | 해피해피 | 2012/09/11 | 1,309 |
| 152403 | 결혼 준비.. 2 | 정말정말 | 2012/09/11 | 2,347 |
| 152402 | 집에서 즐기는 알뜰, 나만의 스파법~ ^.^ 5 | 나모 | 2012/09/11 | 3,222 |
| 152401 | 님들 후라이팬 새거 사면 몇달 사용하세요? 9 | 후라이팬 | 2012/09/11 | 2,592 |
| 152400 | 세탁기의 삶는 기능 많이들 사용하시나요? 5 | 모모 | 2012/09/11 | 2,050 |
| 152399 | 이정진 외모 얘기들 하시길래... 4 | 음... | 2012/09/11 | 4,372 |