Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 1,060
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 154734 | 근데...영어 공부는 왜 하는건가요? 100 | 계산기 | 2012/09/17 | 10,898 |
| 154733 | 영어 유치원은..아무나 차릴수 있는건가요? 5 | 궁금 | 2012/09/17 | 2,765 |
| 154732 | 학원 강사인 남편, 실력은 정말 좋은데ㅠㅠㅠ 3 | ... | 2012/09/17 | 3,869 |
| 154731 | 슈스케4 정준영씨 쇼핑몰 모델도 했나봐요~ 2 | 정엽애인 | 2012/09/17 | 4,343 |
| 154730 | 조지아커피에 허연 이물질이 둥둥;;; | 라나델레이 | 2012/09/17 | 2,652 |
| 154729 | 같은 값이면 여성으로 대통령 찍으실건가요? 87 | 진짜 궁금해.. | 2012/09/17 | 5,669 |
| 154728 | 벌써부터 추워지니 걱정이네요. | 휴 | 2012/09/17 | 1,278 |
| 154727 | 직장생활 | 궁금이 | 2012/09/17 | 987 |
| 154726 | 재산세 질문 좀... | 북한산 | 2012/09/17 | 1,239 |
| 154725 | 옷 브랜드 뭐가 있을까요? 7 | 중1 | 2012/09/17 | 1,707 |
| 154724 | 겨우 원금 회복했어요. 4 | 펀드 원금 .. | 2012/09/17 | 2,078 |
| 154723 | 어디서 새우를 주문해야하는지.. 6 | 효녀되고싶어.. | 2012/09/17 | 1,903 |
| 154722 | 고등맘들께 질문...고교 내신에 대해서. 4 | 중학맘 | 2012/09/17 | 1,736 |
| 154721 | 초등 1학년 스케이트화 사주면 얼마나 신나요? 5 | 알려주세요 | 2012/09/17 | 1,709 |
| 154720 | MRI 나 CT 촬영 보험 되나요? 12 | 바람 | 2012/09/17 | 11,953 |
| 154719 | 댓글 알바의 조작의 현장을 봤습니다. ㅋㅋ 7 | 용쓴다 | 2012/09/17 | 2,222 |
| 154718 | 냉동실 성에문제/오늘같은날 as부르면 안되겠죠(서울) 3 | 디오스 | 2012/09/17 | 1,398 |
| 154717 | 주가지수, 코스피지수 좀 가르쳐 주세요 5 | sksmss.. | 2012/09/17 | 1,298 |
| 154716 | 초록마을 유기농 코코아 블랙 드셔본분?? 5 | 초록마을 | 2012/09/17 | 2,059 |
| 154715 | 회원장터에 전문판매? 그 한달에 몇번 제한있는글 쓰시는분들이요 3 | 궁금한게있는.. | 2012/09/17 | 1,294 |
| 154714 | ,태풍때문에 애들 일찍온다고 문자왔네요 13 | 아 태풍 | 2012/09/17 | 3,228 |
| 154713 | 어제 새벽에 하녀라는 영화를 봤는데요..(스포있음) 10 | 하녀 | 2012/09/17 | 3,981 |
| 154712 | 똥과 보석과 돌맹이... 2 | ㅇㅇㄹㅇㄹㄹ.. | 2012/09/17 | 982 |
| 154711 | 여중생 성폭행 또 집행유예 17 | 더럽다 | 2012/09/17 | 1,969 |
| 154710 | 여기 정치적으로 편향되었네요 33 | 사람인 | 2012/09/17 | 2,703 |