Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 1,062
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 155930 | 포도3박스가 다. 터져서 왔어요 ㅠㅠ 2 | 허브향내 | 2012/09/19 | 2,177 |
| 155929 | 청소기 추천좀 해주세요..ㅜㅜ 4 | 청소기 | 2012/09/19 | 2,837 |
| 155928 | 중1 능률출판사 영어 문제집.... 1 | 중1영어 | 2012/09/19 | 2,284 |
| 155927 | 혹시 돌담틈제비꽃님 주문 후 연락 받으신 분~~~ | 장터 | 2012/09/19 | 1,613 |
| 155926 | 안철수 후보 | 아눈물나 | 2012/09/19 | 1,665 |
| 155925 | MB의 임기후반부의 최대치적 3 | 우리는 | 2012/09/19 | 2,078 |
| 155924 | 우앙 안철수 대선후보 선언 ㅠㅠ 눈물나네요. 3 | ㅇㄻㅇㄹ | 2012/09/19 | 2,408 |
| 155923 | 이헌재와 동석한 건 유념해 봐야 합니다.. 54 | 걱정 | 2012/09/19 | 8,676 |
| 155922 | 3명이 나와서, 문과 안 중 한명이 당선되는 것이 가능한가? 8 | 가능성 타진.. | 2012/09/19 | 2,096 |
| 155921 | 새누리당 알바들이 지금부터 할일 | 파사현정 | 2012/09/19 | 1,929 |
| 155920 | 노트 북에 V3 정품 깔려 있는데.... 2 | V3 정품 | 2012/09/19 | 1,536 |
| 155919 | 우리....설레발치지맙시다. 7 | 진심으로.... | 2012/09/19 | 1,865 |
| 155918 | 안드로이드폰에선 82쿡 어플 어떻게 받나요? 4 | 여울목 | 2012/09/19 | 1,926 |
| 155917 | 애플기사에 문재인 후보 부부 사진이 뜨네요? 2 | 우리는 | 2012/09/19 | 3,527 |
| 155916 | 오늘 안철수 대통령후보 '풀버젼' 입니다^^ 8 | 못보신분보세.. | 2012/09/19 | 3,038 |
| 155915 | 청솔 김정섭이 예언한 새 대통령............. 42 | 이쯤해서.... | 2012/09/19 | 20,271 |
| 155914 | 부정선거 있을수도 2 | 파사현정 | 2012/09/19 | 1,860 |
| 155913 | 단일화 믿어요. 1 | .. | 2012/09/19 | 1,775 |
| 155912 | 안철수 기자회견 다시보기 사이트 아시는 분요? 1 | 부탁 | 2012/09/19 | 1,928 |
| 155911 | 말투거친 아이친구엄마... 악 나는 왜 불편한 말을 못할까 2 | gjf | 2012/09/19 | 3,199 |
| 155910 | 과연 국운이 열리는구나~~~~ 13 | 얼라리야 | 2012/09/19 | 4,393 |
| 155909 | 조중동 질문 안 시킨 이유가 손을 안들었답니다. 3 | 조중동 | 2012/09/19 | 2,417 |
| 155908 | 투표때 찜찜한게 5 | 레몬밤 | 2012/09/19 | 1,843 |
| 155907 | 이제 알바들은 문-안 지지자들 이간질에 주력하겠죠 | 구르밍 | 2012/09/19 | 1,634 |
| 155906 | 새누리당 탈당 의원들의 당명... 5 | ,,, | 2012/09/19 | 2,235 |