Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 1,046
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 150972 | 하지불안증후군..어떻게해야되나요?? 5 | 조언좀부탁 | 2012/09/07 | 2,918 |
| 150971 | 내년 중1수학에서 집합부분 빠진다던데요. 6 | 초6엄마 | 2012/09/07 | 2,148 |
| 150970 | 아래 운동글보고 저도 여쭈어봐요 4 | 아래 | 2012/09/07 | 1,188 |
| 150969 | 전세만기 돌아오는데 연락안되는 집주인 3 | 전세살이 | 2012/09/07 | 1,985 |
| 150968 | 이겼다고 생각한것도 잠시.. 1 | 까불지마라 | 2012/09/07 | 1,092 |
| 150967 | 옷코디좀 해주세요~~^^ | 몽클레어 | 2012/09/07 | 948 |
| 150966 | 중고나라에 새제품 가격이나 비슷하게 물건 올리는 사람 은근 많네.. 6 | 자게 | 2012/09/07 | 1,686 |
| 150965 | 왜 하필 1 | 고쇼 | 2012/09/07 | 887 |
| 150964 | 2살4살 아이집에 뭐 사갈까요? 6 | .. | 2012/09/07 | 1,178 |
| 150963 | 대학 동기들 "금태섭-정준길, 그렇게 친한 사이 아니다.. 6 | 샬랄라 | 2012/09/07 | 2,928 |
| 150962 | 길가면서 담배피시는 분들께 꼭 드리고 싶은게 있어요. 6 | 저기아저씨요.. | 2012/09/07 | 1,875 |
| 150961 | 제가 분노조절장애같은데 방법없나요? 13 | 손님 | 2012/09/07 | 4,758 |
| 150960 | 박근혜 '국회 본회의 출석 0%' 5 | Adonis.. | 2012/09/07 | 1,900 |
| 150959 | 우와,,원액기 이거 정말 좋네여,, 12 | ,, | 2012/09/07 | 4,441 |
| 150958 | 제 이상형 월드컵 후보는요... | 이상형? | 2012/09/07 | 830 |
| 150957 | 요즘 알타리무 맛이 어떤가요? 1 | 총각김치 | 2012/09/07 | 1,279 |
| 150956 | 어느 명품 아파트.jpg 5 | 명품????.. | 2012/09/07 | 3,880 |
| 150955 | 오늘 대선후보 토론 한줄 평~ 11 | 참맛 | 2012/09/07 | 3,176 |
| 150954 | 저 한때는 최수종 잘생겼다고 생각했어요 14 | ㅎㅎ | 2012/09/07 | 4,047 |
| 150953 | 오늘 MBC에서 서울역에서 성범죄관련집회 하시는분들 인터뷰 하던.. 1 | /../ | 2012/09/07 | 1,378 |
| 150952 | 아가야, 우리 같은날 함께 죽자. 9 | 천벌 | 2012/09/07 | 5,030 |
| 150951 | 친정엄마가 태풍에 다치셔서 수술하셨다네요... 4 | 보양식 | 2012/09/07 | 1,803 |
| 150950 | 김두관이 어리석은이유가 10 | ... | 2012/09/07 | 3,291 |
| 150949 | 가수 리한나가 인종차별주의자에요? 14 | 정말 | 2012/09/07 | 12,238 |
| 150948 | 조정래의 아리랑 5권까지 읽었는데,실망이네요 22 | 뽀로로 | 2012/09/07 | 14,436 |