Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 900
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 165701 | 2003년 12월생 여아, 이거 정상적 과정인가요? 5 | Aeo | 2012/10/17 | 1,350 |
| 165700 | 부모님이 세라젬 사오셨음.. | 다림스붐 | 2012/10/17 | 1,520 |
| 165699 | 공형진씨 아침 라디오 방송하셨나요? 2 | ᆞ | 2012/10/17 | 3,967 |
| 165698 | 그래도 우리 엄마 ㅠ.ㅠ 2 | 천륜 | 2012/10/17 | 1,450 |
| 165697 | 단풍철 설악산 소공원 진입 교통정보 릴레이 한번 해 볼까요? | 음... | 2012/10/17 | 1,332 |
| 165696 | 모태솔로가 첨소개팅 해봤는데요ㅠㅠ 3 | 모태솔로 탈.. | 2012/10/17 | 2,469 |
| 165695 | 이런 남자 어떤가요? 11 | 궁금 | 2012/10/17 | 2,915 |
| 165694 | 버클리 아시는 분 알려주세요. 5 | 나무 | 2012/10/17 | 2,430 |
| 165693 | 부산동래전철역근처 24시 맛나게 하는 김밥집 있나요? 5 | ~~ | 2012/10/17 | 2,377 |
| 165692 | 수퍼스타케이4 누가 우승할까요 13 | 스퍼 | 2012/10/17 | 2,466 |
| 165691 | 강가에 살아요 3 | 으힛 | 2012/10/17 | 962 |
| 165690 | 영어 좀 봐주세요. Two were flowers 9 | .. | 2012/10/17 | 1,214 |
| 165689 | 경제민주화보다 더 좋은 일자리 창출방법 1 | 바람돌돌이 | 2012/10/17 | 605 |
| 165688 | 경제민주화라는게 오히려 젊은층에 공허한 얘기일수도.. | ㅠㅠ | 2012/10/17 | 544 |
| 165687 | 김치찌개를 끓였는데 싱거워서요 15 | 가을 | 2012/10/17 | 12,309 |
| 165686 | DSLR 추천해주세요!! 3 | 카메라사고싶.. | 2012/10/17 | 981 |
| 165685 | 우와 어이상실. 4 | .. | 2012/10/17 | 2,167 |
| 165684 | 유학원좀소개시켜주세요 | 부탁드려요 | 2012/10/17 | 609 |
| 165683 | 좀머 씨 이야기를 다시 읽었는데요. 내용이 6 | ^^ | 2012/10/17 | 1,359 |
| 165682 | 이 둘 중 맛없는 커피가 어느 것이었을까요? 14 | 커피 좋아하.. | 2012/10/17 | 2,519 |
| 165681 | 어떤 과로 가야될까요?(병원) 2 | 복뎅이아가 | 2012/10/17 | 781 |
| 165680 | 바 에서 시비가... 18 | ... | 2012/10/17 | 22,689 |
| 165679 | 혹시.. 인사팀 계신 분들, 이혼경력.. 취업에 지장 있을라나요.. 2 | 궁금 | 2012/10/17 | 1,946 |
| 165678 | 강아지 똑딱핀(애견인만 봐주세요) 2 | 가을 | 2012/10/17 | 791 |
| 165677 | 예쁜 분위기 16 | 부럽다 | 2012/10/17 | 8,424 |