Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 874
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 140889 | 포도즙물 뺄때 2 | 식초 | 2012/08/19 | 892 |
| 140888 | ㅇㅁㅈ 실망이에요. 5 | .. | 2012/08/19 | 4,061 |
| 140887 | 천안 삼성직원 월급이 그렇게 쎄나요~~ 14 | ~~ | 2012/08/19 | 5,849 |
| 140886 | 갤노트같은 큰스맛폰 통화하는 3 | ㅜ | 2012/08/19 | 1,306 |
| 140885 | 2000cc 이하 중고자동차 구입하려고 하는데 조언 부탁드려요 1 | 봄이 | 2012/08/19 | 2,492 |
| 140884 | 설사병이 난것 같은데요... 1 | 음 | 2012/08/19 | 791 |
| 140883 | 오늘 밤에 비 엄청 온다는데.. 1 | 비비비 | 2012/08/19 | 2,466 |
| 140882 | 오늘도 덥네요 ㅜ ㅜ ㅜ 3 | 덥다 ㅜ | 2012/08/19 | 1,361 |
| 140881 | 대입 관련 질문드려요.. 4 | 고3맘 | 2012/08/19 | 1,437 |
| 140880 | 오늘밤이나 내일 오션월드 오시는분 계실까요? | 정신가출 | 2012/08/19 | 871 |
| 140879 | 아침 여행프로그램보다가 | 신기하다 | 2012/08/19 | 848 |
| 140878 | 로봇청소기 후기 올려주세요 2 | 바람 | 2012/08/19 | 1,548 |
| 140877 | 셀룰라이트 어떻게 없애나요? 2 | 이거 | 2012/08/19 | 2,247 |
| 140876 | 도대체 집이 무엇이간데? 3 | 분당 아줌마.. | 2012/08/19 | 2,602 |
| 140875 | 갑자기 집에 파리가 많아졌어요.. 15 | 오오 | 2012/08/19 | 29,874 |
| 140874 | 저 오늘 저녁 뭐해먹을까요? ㅜㅜ 1 | 콩다방 | 2012/08/19 | 1,190 |
| 140873 | 갤노트 핑크가 단종이라는데... 3 | ~~ | 2012/08/19 | 1,710 |
| 140872 | 4박6일여행 바르셀로나/라스베가스 10 | ^_^ | 2012/08/19 | 1,579 |
| 140871 | 물건을 많이 쓰지 않으면서 살고 싶어요 2 | ㅇㅇ | 2012/08/19 | 1,816 |
| 140870 | 인터넷말고 튜브, 고무보트 살수있는 곳 어딘가요? ㅠㅠ | 이제와서 | 2012/08/19 | 739 |
| 140869 | 그런데 수영장 물이 피부에 해롭진 않을까요? 4 | 초보 | 2012/08/19 | 3,623 |
| 140868 | 코스트코에 마미떼 18cm 이제 안들어올까요? / 냄비밥 질문 7 | 1인분의냄비.. | 2012/08/19 | 2,603 |
| 140867 | 테레비에 나오는 중국 산동지방 음식 물가가 참 싸네요 8 | 저물가 | 2012/08/19 | 1,583 |
| 140866 | 비디오테잎과 가베는 어떻게 버려야할까요? 4 | 이사 | 2012/08/19 | 2,371 |
| 140865 | 라자냐면을 어디서 사는건가요? 4 | 음식 | 2012/08/19 | 4,336 |