Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 874
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 140931 | 와 변진섭씨... 11 | 미미 | 2012/08/19 | 5,757 |
| 140930 | 서울시민들 60% 개신교선교 주폭보다 더 싫어한다 5 | 호박덩쿨 | 2012/08/19 | 2,028 |
| 140929 | 5년전 교통사고 부위가 아파요ㅠㅠ 3 | @-@ | 2012/08/19 | 1,349 |
| 140928 | 일본이 우리한테 경제보복 할 방법이 있을까요? 1 | @@@ | 2012/08/19 | 954 |
| 140927 | 포도 안먹는게 많은데 소주부으면 과실주될까요? 2 | 얼음동동감주.. | 2012/08/19 | 1,869 |
| 140926 | 표고버섯 보관법 3 | 만년요리초보.. | 2012/08/19 | 5,787 |
| 140925 | 섬유유연제를 마지막에 쓰는 이유가 뭐에요?????????????.. 5 | dd | 2012/08/19 | 2,776 |
| 140924 | 자취생이 쓸만한 이불 파는 싸이트좀 추천해 주세요 2 | 이불이불 | 2012/08/19 | 1,400 |
| 140923 | 그럼 다른 엄마 찾아서 살거라.. 27 | 딸아 | 2012/08/19 | 5,811 |
| 140922 | 밥맛 좋은 쌀이랑 현미 추천부탁해요 4 | Kare | 2012/08/19 | 1,201 |
| 140921 | 과연 누가 뽑힐런지.... 2 | .. | 2012/08/19 | 912 |
| 140920 | 소스코드 영화 보신분들 2 | 다시한번 | 2012/08/19 | 1,104 |
| 140919 | 남의 식구라 그런가.. 2 | 시어머니 | 2012/08/19 | 2,884 |
| 140918 | 빌리부트 다이어트 비디오.. 힘들어요.. 2 | .. | 2012/08/19 | 1,369 |
| 140917 | 수리엄마 하체가... 28 | ... | 2012/08/19 | 17,139 |
| 140916 | 성남쪽에 원룸 같은거 저렴한 동네가 어디 있을까요? 2 | ?? | 2012/08/19 | 1,554 |
| 140915 | ㄱㅂㅇ이 ㅇㅂㅎ을 디스했어요 28 | .. | 2012/08/19 | 21,861 |
| 140914 | 혹시 속초에 문어 파는데 있을까요? 9 | 속초좋네요^.. | 2012/08/19 | 3,944 |
| 140913 | 강아지 서열잡기 어떻게 하시나요 8 | .. | 2012/08/19 | 2,252 |
| 140912 | 문뒤쪽 벽면에 붙이는 이거 이름이 뭔가요? 3 | 여기밖에 | 2012/08/19 | 1,074 |
| 140911 | 찜질방 1 | ---- | 2012/08/19 | 845 |
| 140910 | 생크림 넣지 않고 쫄깃거리는 치즈를 집에서 만들수 있을까요? 3 | ***** | 2012/08/19 | 959 |
| 140909 | [수정]잠실아시아선수촌 vs 반포 자이 vs 여의도자이 5 | 투표 | 2012/08/19 | 6,367 |
| 140908 | 체험학습계획서 내야하나요? 2 | ..... | 2012/08/19 | 1,640 |
| 140907 | 하루종일 멍하니 정신 못차리다 좀전에 겨우 일어났어요. 4 | 날씨탓인가요.. | 2012/08/19 | 1,962 |