82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?

전문통역관 조회수 : 1,623
작성일 : 2012-07-31 22:51:55

요즘 한국이 오심때문에 억울하게 당하고 있는데

가만 보다 보니 항의할 사항이 생기면 영어를 제대로 하는 사람은 안보이고

주로 코치가 소리지르는데 영어가 아주 능숙하면 상관없겠지만

그러지  못할 경우 옆에 영어로 통역해줄 사람이 있어야 하지 않나요?

그 정도 비용은 지원받을 수 있는 거 아닌가요... 다른 데에 돈쓸 바에야...

그냥 그런 생각이 드네요...

IP : 125.142.xxx.233
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.7.31 10:54 PM (61.101.xxx.176)

    그러게요...저도 그런 생각했어요, 영어는 필수구나...코치는 영어 기본으로 해야 될것 같아요.
    항의를 할래도 제대로 못하는것 같더라구요...안타까웠어요. 얼마나 답답할지...
    통역사 반드시 필요하다고 봅니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.31 10:58 PM (114.207.xxx.28)

    통역하는 사람 보이던데요. 여자분.

  • 3. ...
    '12.7.31 11:00 PM (122.42.xxx.109)

    이걸 자꾸 영어의사소통 문제로만 보시는데 그럼 일본 체조 판정 바뀐 것도 일본이 영어를 잘해서고 우크라이나는 못해서인가요? 펜싱 코치분 영어로 문제제기 문제없이 다 하셨고 그래서 비디오판독들어갔잖아요.

  • 4. ......
    '12.7.31 11:40 PM (125.142.xxx.72)

    펜싱 코치분 영어 불어 다 잘해서 이 사람한테는 영어, 저 사람한테는 불어,,, 막 설명하고 그러셨어요.

  • 5. 플럼스카페
    '12.8.1 12:57 AM (122.32.xxx.11)

    프랑스 유학파 감독이라던걸요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136548 세븐라이너보다 시원한 거 없나요 2 굵다리 2012/08/03 1,651
136547 내 사랑 빵빠레.ㅠㅠ 8 된다!! 2012/08/03 2,019
136546 펜싱 경기 보면서 드는 생각이, 옛날 유럽에서는 결투할 때에 3 ... 2012/08/03 1,619
136545 경기도 근처.. 편안한 펜션 ..있을까요? 1 휴식 2012/08/03 911
136544 두 '바보'의 눈물 / 양정철 전 홍보기획비서관 6 저녁숲 2012/08/03 1,367
136543 응답하라 1997 14 ... 2012/08/03 4,404
136542 피임약 복용 중단후.. 1 고민 2012/08/03 3,614
136541 8살 딸아이 옆구리 부분이... 1 각질? 2012/08/03 1,006
136540 지금 양궁 해설하는 사람이 누구? 3 ,,, 2012/08/03 1,745
136539 양궁 김법민선수 귀여워요!!! 1 화이팅!!!.. 2012/08/03 1,037
136538 양궁 룰 좀 가르쳐주세요. 4 ㅠㅠ 2012/08/03 1,466
136537 어머님이 이런식으로 말하는건 뭐죠^^?? 9 더운데 더 .. 2012/08/03 2,010
136536 애버랜드 2 개장 2012/08/03 1,606
136535 24개월 유아 프리항공권 출발일 기준인가요? 6 유아 2012/08/03 1,654
136534 초등수학 1 질문 2012/08/03 1,147
136533 남자양궁~ㅎ 1 2012/08/03 842
136532 마일리지로 항공권 구매하려고 하는데요 10 여행 2012/08/03 2,273
136531 레니본 입으세요? 36 옷 갈등 2012/08/03 10,966
136530 김완선과 이효리 2 멋져요.. 2012/08/03 2,646
136529 동성애 기질은 타고 나는 겁니다. 9 ........ 2012/08/03 3,340
136528 우리나라 펜싱 진짜 대박이네요 ㅎㅎ 13 우왕 2012/08/03 5,091
136527 다른 유치원아이들도 이런가요? 좀 봐주세요 10 2012/08/03 1,730
136526 티아라의 지연 나온 청춘불패 중에서 노사연..??? 5 ... 2012/08/03 5,282
136525 면생리대 6 이상한가요?.. 2012/08/03 1,344
136524 앨빈 토플러 '부의 미래' 괜찮은 책인가요? 그냥 2012/08/03 1,032