82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?

전문통역관 조회수 : 1,675
작성일 : 2012-07-31 22:51:55

요즘 한국이 오심때문에 억울하게 당하고 있는데

가만 보다 보니 항의할 사항이 생기면 영어를 제대로 하는 사람은 안보이고

주로 코치가 소리지르는데 영어가 아주 능숙하면 상관없겠지만

그러지  못할 경우 옆에 영어로 통역해줄 사람이 있어야 하지 않나요?

그 정도 비용은 지원받을 수 있는 거 아닌가요... 다른 데에 돈쓸 바에야...

그냥 그런 생각이 드네요...

IP : 125.142.xxx.233
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.7.31 10:54 PM (61.101.xxx.176)

    그러게요...저도 그런 생각했어요, 영어는 필수구나...코치는 영어 기본으로 해야 될것 같아요.
    항의를 할래도 제대로 못하는것 같더라구요...안타까웠어요. 얼마나 답답할지...
    통역사 반드시 필요하다고 봅니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.31 10:58 PM (114.207.xxx.28)

    통역하는 사람 보이던데요. 여자분.

  • 3. ...
    '12.7.31 11:00 PM (122.42.xxx.109)

    이걸 자꾸 영어의사소통 문제로만 보시는데 그럼 일본 체조 판정 바뀐 것도 일본이 영어를 잘해서고 우크라이나는 못해서인가요? 펜싱 코치분 영어로 문제제기 문제없이 다 하셨고 그래서 비디오판독들어갔잖아요.

  • 4. ......
    '12.7.31 11:40 PM (125.142.xxx.72)

    펜싱 코치분 영어 불어 다 잘해서 이 사람한테는 영어, 저 사람한테는 불어,,, 막 설명하고 그러셨어요.

  • 5. 플럼스카페
    '12.8.1 12:57 AM (122.32.xxx.11)

    프랑스 유학파 감독이라던걸요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148305 한자 잘 아시는 분 & 중국어 하시는 분.. 한자 좀 알.. 8 벼리 2012/09/01 1,916
148304 (나주사건) 서울 집회 - 관련 문구 좀 봐주세요. 14 그립다 2012/09/01 1,629
148303 소음인들 많이 계신가요?? 7 딸기맘 2012/09/01 4,829
148302 '특수교육실무사' 하시는 분 ...계시나요? 1 취업하기 2012/09/01 4,552
148301 아이폰 쓰시는 분 이 음악 어플 아시는 분 있나요 5 음악앱 2012/09/01 1,410
148300 우리나라에 덱스터가 있다면... 4 킬러 2012/09/01 1,333
148299 세입자인데 결로때매 곰팡이가 심한데 주인이 해줄까요? 4 33 2012/09/01 2,414
148298 컴퓨터 TV수신카드.... 외국에서도 나올까요? 1 harry_.. 2012/09/01 891
148297 그것이 알고싶다 박근혜 보고있나? 10 미스테리 2012/09/01 2,704
148296 나이드신분이 먹기좋은 음식 추천해주세요. 6 ^^ 2012/09/01 2,706
148295 박상대 선생님을 찾고 싶은데요^^ 2 123 2012/09/01 1,555
148294 이 머그가 어느 브랜드인지 아시는 분 계셔요? 엘비스21 2012/09/01 1,934
148293 평수넓은 집에서 베비시터 가사도우미 쓰신분이요 7 ..... 2012/09/01 4,176
148292 서유럽과 터키 둘다 가보신분.. 둘 중 어디가 더 좋으셨어요? 26 여행 2012/09/01 4,615
148291 아이들과 첫 해외여행 어디가 좋을까요? 34 여행 2012/09/01 15,532
148290 Sun 2 Sep 2012 9:55:00 PM PDT <-.. 2 ... 2012/09/01 1,566
148289 음 이런 질문 해도 되나용? 1 ... 2012/09/01 1,055
148288 82 접속시 광고 페이지 뜰때 해결방법 문의 푸우 2012/09/01 1,297
148287 서울에서 삼대가 같이 살 수 있는 주택단지나 빌라 어디가 좋을까.. 7 추천해주세요.. 2012/09/01 3,200
148286 솔트램프 혹시 냄새제거&습기제거에 효과 보신 분 계신가요.. ... 2012/09/01 895
148285 저소득층에 아이들에게 국가서 지원해주는게 있나요? 5 ,,, 2012/09/01 1,336
148284 도가니...토할꺼 같네요. 16 .. 2012/09/01 5,406
148283 공인중개사분 계시면 좀 알려주세요 6 .... 2012/09/01 1,978
148282 척추가 아파요ㅠㅠ 2 ... 2012/09/01 1,303
148281 고종석 얼굴 제대로 나왔네요.. 6 고씨 2012/09/01 4,615