82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?

전문통역관 조회수 : 1,483
작성일 : 2012-07-31 22:51:55

요즘 한국이 오심때문에 억울하게 당하고 있는데

가만 보다 보니 항의할 사항이 생기면 영어를 제대로 하는 사람은 안보이고

주로 코치가 소리지르는데 영어가 아주 능숙하면 상관없겠지만

그러지  못할 경우 옆에 영어로 통역해줄 사람이 있어야 하지 않나요?

그 정도 비용은 지원받을 수 있는 거 아닌가요... 다른 데에 돈쓸 바에야...

그냥 그런 생각이 드네요...

IP : 125.142.xxx.233
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.7.31 10:54 PM (61.101.xxx.176)

    그러게요...저도 그런 생각했어요, 영어는 필수구나...코치는 영어 기본으로 해야 될것 같아요.
    항의를 할래도 제대로 못하는것 같더라구요...안타까웠어요. 얼마나 답답할지...
    통역사 반드시 필요하다고 봅니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.31 10:58 PM (114.207.xxx.28)

    통역하는 사람 보이던데요. 여자분.

  • 3. ...
    '12.7.31 11:00 PM (122.42.xxx.109)

    이걸 자꾸 영어의사소통 문제로만 보시는데 그럼 일본 체조 판정 바뀐 것도 일본이 영어를 잘해서고 우크라이나는 못해서인가요? 펜싱 코치분 영어로 문제제기 문제없이 다 하셨고 그래서 비디오판독들어갔잖아요.

  • 4. ......
    '12.7.31 11:40 PM (125.142.xxx.72)

    펜싱 코치분 영어 불어 다 잘해서 이 사람한테는 영어, 저 사람한테는 불어,,, 막 설명하고 그러셨어요.

  • 5. 플럼스카페
    '12.8.1 12:57 AM (122.32.xxx.11)

    프랑스 유학파 감독이라던걸요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159742 손위시누 집사서 이사하는데 17 2012/10/03 4,292
159741 쾌도난마 2 박앵커 2012/10/03 1,440
159740 옷 살때 이런 경험 있으세요? 2 ㅋㅋ 2012/10/03 1,709
159739 어바웃에서 넘어가면 5% 할인된다던데... 8 현대몰 2012/10/03 1,387
159738 강남이야기가 나와서 5 대학생 2012/10/03 2,244
159737 자동차 살떄 얼마정도 깍아 달라고 하나요? 2 자동차 구입.. 2012/10/03 1,437
159736 휴양 안좋아하면 발리 별루인가요? 4 여울 2012/10/03 1,503
159735 주상욱이 출연한 영화 90분을 봤는데.. 1 주상욱 2012/10/03 3,596
159734 컴퓨터활용 강좌 4 알고싶어요 2012/10/03 1,441
159733 도대체 맛술이 뭔가요? 5 요리초보 2012/10/03 4,925
159732 아이 머리 어케 감기세요? 13 우왁 2012/10/03 1,795
159731 KTX매거진 과월호 모으고싶어요 1 하울 2012/10/03 972
159730 미성년으로 보이게 해도 아동포르노 맞다고 생각합니다 10 ... 2012/10/03 1,928
159729 저녁에 얼굴에 팩을 하고요.. 팩을 뗀 다음에 기초화장품을 발라.. 3 2012/10/03 1,814
159728 글내리겠습니다. 22 가을양 2012/10/03 10,357
159727 문재인 "내년부터 국공립대 반값등록금 실현" 7 흠.. 2012/10/03 1,545
159726 아이와 함께 할수 있는 미국캠프 있나요? 2 겨울준비 2012/10/03 877
159725 모든행복을 다 갖을수는 없는걸까요? (아이갖는게 어렵답니다.) 13 건강해지기 2012/10/03 4,916
159724 축의금 질문이요.. 7 뭐지 2012/10/03 1,245
159723 해외여행 왔는데 남편 열이 많이나요 13 도움요청 2012/10/03 3,044
159722 손걸레질 매일 하면 바닥 닦아도 걸레 깨끗한가요? 8 손걸레질 2012/10/03 3,462
159721 무료결혼추진운동본부 통해 결혼하신분 계신가요? 예비신부 2012/10/03 1,391
159720 생애 처음으로 거들을 입었는데.. 하체가 가뿐해요! 3 거들 2012/10/03 1,911
159719 동생이 출장가야 하는데 구미 2012/10/03 907
159718 선본남자하고 잘하고 싶은데...남자한테 잘 보이는 요령좀 알려 .. 22 .... 2012/10/03 6,189