82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?

전문통역관 조회수 : 1,480
작성일 : 2012-07-31 22:51:55

요즘 한국이 오심때문에 억울하게 당하고 있는데

가만 보다 보니 항의할 사항이 생기면 영어를 제대로 하는 사람은 안보이고

주로 코치가 소리지르는데 영어가 아주 능숙하면 상관없겠지만

그러지  못할 경우 옆에 영어로 통역해줄 사람이 있어야 하지 않나요?

그 정도 비용은 지원받을 수 있는 거 아닌가요... 다른 데에 돈쓸 바에야...

그냥 그런 생각이 드네요...

IP : 125.142.xxx.233
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.7.31 10:54 PM (61.101.xxx.176)

    그러게요...저도 그런 생각했어요, 영어는 필수구나...코치는 영어 기본으로 해야 될것 같아요.
    항의를 할래도 제대로 못하는것 같더라구요...안타까웠어요. 얼마나 답답할지...
    통역사 반드시 필요하다고 봅니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.31 10:58 PM (114.207.xxx.28)

    통역하는 사람 보이던데요. 여자분.

  • 3. ...
    '12.7.31 11:00 PM (122.42.xxx.109)

    이걸 자꾸 영어의사소통 문제로만 보시는데 그럼 일본 체조 판정 바뀐 것도 일본이 영어를 잘해서고 우크라이나는 못해서인가요? 펜싱 코치분 영어로 문제제기 문제없이 다 하셨고 그래서 비디오판독들어갔잖아요.

  • 4. ......
    '12.7.31 11:40 PM (125.142.xxx.72)

    펜싱 코치분 영어 불어 다 잘해서 이 사람한테는 영어, 저 사람한테는 불어,,, 막 설명하고 그러셨어요.

  • 5. 플럼스카페
    '12.8.1 12:57 AM (122.32.xxx.11)

    프랑스 유학파 감독이라던걸요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160287 컴터고수님들!!지금홈앤쇼핑에나오는 노트북 조언이요 4 에헤라둥둥 2012/10/04 928
160286 봄날 벚꽃 그리고 너 5 ........ 2012/10/04 1,122
160285 싸이 시청앞 공연 라이브 보기.... 6 미몽 2012/10/04 3,372
160284 [펌글] 불산가스로 구미는 쑥대밭됐는데 새누리 의원들 골프치다 .. 12 역시 2012/10/04 2,320
160283 걷기운동할때 얼굴 가리는 가리개 7 초보 2012/10/04 3,574
160282 구미사건으로 안동까지.피해가 있을까요? 2 초보새댁 2012/10/04 1,401
160281 D컵을 A컵으로 만들어준다는 스포츠 브라.. 22 착용기 2012/10/04 7,635
160280 레드카펫 위 문재인 2 사진 2012/10/04 1,398
160279 구미에서 불산가스 2차피해에 대한 [펌] 3 우리는 2012/10/04 1,783
160278 싸이 공연 13 ,, 2012/10/04 11,325
160277 경제를 살릴 사람, 박근혜 후보가 딱입니다! 14 2012/10/04 1,444
160276 천기저귀를 만들고 싶은데요 2 ㅁㅁ 2012/10/04 904
160275 믿을수 있는 절임배추 소개 부탁드려요~~ 8 두두 2012/10/04 1,502
160274 싸이 전생이.....혹시 3 ㅎㅎㅎㅎㅎ 2012/10/04 2,423
160273 카레에 넣으면 의외로 맛있는것 공유해보아요.-두부,고구마 148 2012/10/04 24,597
160272 어제 하수오 사는곳 물어본사람이예요 4 . 2012/10/04 1,606
160271 트롬 백화점 판매모델명 알려면..백화점가는수밖에 없나요?? 4 세탁기 2012/10/04 640
160270 싸이와 안철수가 세상을 환하게~~~ 가을 2012/10/04 543
160269 문재인이 대통령이 되어야하는이유 기린 2012/10/04 811
160268 드라마보다가 옆집아줌니의 말씀~ ... 2012/10/04 1,367
160267 우울증의 기준이 뭔가요? 4 .. 2012/10/04 1,975
160266 방을 바꾸고나서 잘 때 꿈이 달라졌어요 2 신기해요 2012/10/04 2,056
160265 임플란트 보험 적용 되나요? 2 궁금 2012/10/04 2,071
160264 정부의 보육원한끼식사비 100원올린 1500원책정 2 기린 2012/10/04 626
160263 파스타면.. 어떤거 좋아하세요? 15 식재료쇼핑조.. 2012/10/04 5,605