요즘 한국이 오심때문에 억울하게 당하고 있는데
가만 보다 보니 항의할 사항이 생기면 영어를 제대로 하는 사람은 안보이고
주로 코치가 소리지르는데 영어가 아주 능숙하면 상관없겠지만
그러지 못할 경우 옆에 영어로 통역해줄 사람이 있어야 하지 않나요?
그 정도 비용은 지원받을 수 있는 거 아닌가요... 다른 데에 돈쓸 바에야...
그냥 그런 생각이 드네요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?
전문통역관 조회수 : 1,455
작성일 : 2012-07-31 22:51:55
IP : 125.142.xxx.233
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ---
'12.7.31 10:54 PM (61.101.xxx.176)그러게요...저도 그런 생각했어요, 영어는 필수구나...코치는 영어 기본으로 해야 될것 같아요.
항의를 할래도 제대로 못하는것 같더라구요...안타까웠어요. 얼마나 답답할지...
통역사 반드시 필요하다고 봅니다.2. ㅇㅇ
'12.7.31 10:58 PM (114.207.xxx.28)통역하는 사람 보이던데요. 여자분.
3. ...
'12.7.31 11:00 PM (122.42.xxx.109)이걸 자꾸 영어의사소통 문제로만 보시는데 그럼 일본 체조 판정 바뀐 것도 일본이 영어를 잘해서고 우크라이나는 못해서인가요? 펜싱 코치분 영어로 문제제기 문제없이 다 하셨고 그래서 비디오판독들어갔잖아요.
4. ......
'12.7.31 11:40 PM (125.142.xxx.72)펜싱 코치분 영어 불어 다 잘해서 이 사람한테는 영어, 저 사람한테는 불어,,, 막 설명하고 그러셨어요.
5. 플럼스카페
'12.8.1 12:57 AM (122.32.xxx.11)프랑스 유학파 감독이라던걸요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144528 | 실크 세탁법좀 알려주세요 정말 급합니다... 4 | ㅇㅇ | 2012/08/27 | 3,100 |
| 144527 | 하루를 마무리하며 유머하나 갑니다~!!^^ 1 | 수민맘1 | 2012/08/27 | 1,129 |
| 144526 | 초음파에서 보이는 태아의 얼굴은 실제와 다르겠죠? ㅡㅡ;;; 18 | 준수하게 | 2012/08/27 | 10,059 |
| 144525 | 경주 양동마을 가볼만 한가요?? 9 | 세계문화유산.. | 2012/08/27 | 1,966 |
| 144524 | 46세 남편 실비보험 50000원내면...일 5000이상 50.. 3 | ,,, | 2012/08/27 | 1,095 |
| 144523 | 퀸즈헤나..써 보신분.. 6 | 헤나..식물.. | 2012/08/27 | 4,108 |
| 144522 | 부모님이 제주도에 사시는데.. 10 | 제주도 | 2012/08/27 | 3,555 |
| 144521 | 하루에 한번씩 폭발해요 아이한테.. 20 | 미안 | 2012/08/27 | 3,435 |
| 144520 | 아기고양이가 계단에서 계속 울어요 24 | 야옹야옹 | 2012/08/27 | 3,852 |
| 144519 | 여기 중국인데 바람 엄청 부네요 1 | ggg | 2012/08/27 | 1,028 |
| 144518 | 우리집 태풍준비 신문으로 태풍 볼라벤 1 | 은재네된장 | 2012/08/27 | 1,184 |
| 144517 | 번호 계 | 바보 | 2012/08/27 | 696 |
| 144516 | 밑에 마트 계산 천천히 해달라는 분글을 읽고 3 | 여여 | 2012/08/27 | 1,546 |
| 144515 | 피아노 소리때문에 돌아 버릴 것 같아요 15 | 파란색커피 | 2012/08/27 | 3,053 |
| 144514 | 집 앞 견인표지판 뽑힌 거 1 | 좀전에 | 2012/08/27 | 822 |
| 144513 | 이럴때 하필 신랑은 출장..-.- 5 | .. | 2012/08/27 | 962 |
| 144512 | 앞동 노부부가 계속 신문을 붙이고 계시네요. 8 | 괜히마음아프.. | 2012/08/27 | 4,434 |
| 144511 | 용인 수지 사시는 분들께 여쭙니다.. 5 | zennia.. | 2012/08/27 | 1,813 |
| 144510 | 신문 포기하고 비닐 봉지로 갑니다. 5 | 나거티브 | 2012/08/27 | 2,641 |
| 144509 | 창문을 차라리 다 열어놓으면~ 37 | 궁금 | 2012/08/27 | 18,570 |
| 144508 | 부동산에다 좀 미안하네요.. 1 | 제가 | 2012/08/27 | 1,111 |
| 144507 | 신문 다떨어졌다 !!!! 10 | 토실토실몽 | 2012/08/27 | 3,655 |
| 144506 | 속터지는 태풍대비.. 2 | 찬웃음 | 2012/08/27 | 1,464 |
| 144505 | 사춘기 아이들이 다 저런건지. 2 | 사춘기 | 2012/08/27 | 1,338 |
| 144504 | 차분하게 대비하세요 | ㅁㅁ | 2012/08/27 | 1,183 |