82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?

전문통역관 조회수 : 1,454
작성일 : 2012-07-31 22:51:55

요즘 한국이 오심때문에 억울하게 당하고 있는데

가만 보다 보니 항의할 사항이 생기면 영어를 제대로 하는 사람은 안보이고

주로 코치가 소리지르는데 영어가 아주 능숙하면 상관없겠지만

그러지  못할 경우 옆에 영어로 통역해줄 사람이 있어야 하지 않나요?

그 정도 비용은 지원받을 수 있는 거 아닌가요... 다른 데에 돈쓸 바에야...

그냥 그런 생각이 드네요...

IP : 125.142.xxx.233
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.7.31 10:54 PM (61.101.xxx.176)

    그러게요...저도 그런 생각했어요, 영어는 필수구나...코치는 영어 기본으로 해야 될것 같아요.
    항의를 할래도 제대로 못하는것 같더라구요...안타까웠어요. 얼마나 답답할지...
    통역사 반드시 필요하다고 봅니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.31 10:58 PM (114.207.xxx.28)

    통역하는 사람 보이던데요. 여자분.

  • 3. ...
    '12.7.31 11:00 PM (122.42.xxx.109)

    이걸 자꾸 영어의사소통 문제로만 보시는데 그럼 일본 체조 판정 바뀐 것도 일본이 영어를 잘해서고 우크라이나는 못해서인가요? 펜싱 코치분 영어로 문제제기 문제없이 다 하셨고 그래서 비디오판독들어갔잖아요.

  • 4. ......
    '12.7.31 11:40 PM (125.142.xxx.72)

    펜싱 코치분 영어 불어 다 잘해서 이 사람한테는 영어, 저 사람한테는 불어,,, 막 설명하고 그러셨어요.

  • 5. 플럼스카페
    '12.8.1 12:57 AM (122.32.xxx.11)

    프랑스 유학파 감독이라던걸요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144639 맛나다, 재미나다..라는 표현 들으면 전 왜 울렁거리죠 --; 18 2012/08/28 3,472
144638 태풍...왜 예측만 난무하고 정작 피해 소식은 없는거죠? 55 이상? 2012/08/28 12,961
144637 영어해석 좀 도와주세요 // 2012/08/28 809
144636 매운거 좋아하시는분들, 불닭볶음면 드셔보셨나요? 14 맛있당 2012/08/28 2,618
144635 뽐*랑 대리점이랑 2 갤3 2012/08/28 972
144634 고1 딸 애는 낼 학교 간답니다. 6 등교 2012/08/28 1,630
144633 아랫집 아기가 계속 우는데.. 4 나는나 2012/08/28 1,226
144632 제주도는 심상치 않은 것 같은데 내일 수도권은 어느 정도 일까요.. 4 dd 2012/08/28 1,629
144631 태풍주의보라던데 고요하기만 하더니 드디어 심상찮아요ㅠㅠ 4 ㄷㄷㄷ 2012/08/28 2,623
144630 여러분 전기절약 노하우! 그린스타트라고 아시나요? id1000.. 2012/08/28 831
144629 창밖에서 붙이면 안될까요?? 1 신문붙이기 2012/08/28 909
144628 이웃집 베란다에 신문지 붙여놓은 모습이 넘 귀여워용 6 나의평화 2012/08/28 3,179
144627 남쪽 지역 정말 피해가 큰가여? 26 궁금 2012/08/28 4,369
144626 열은 없는데 해열제 먹여도 될까요, 2 2012/08/28 1,049
144625 동대문종합시장에서 괜찮은 커튼가게 좀 부탁드려요... 1 두딸맘 2012/08/28 1,539
144624 노총각들은 노처녀에게 버림받아 국제결혼 하는거 맞죠? 8 궁금이 2012/08/28 4,158
144623 샘소나이트 백팩 어떨까요? 1 ^^ 2012/08/28 2,097
144622 전 집주인에게 소장을 받았어요 5 어이 2012/08/28 2,029
144621 오래된 다세대주택인데요. 태풍준비 어떻게 해야할까요? 1 수원 2012/08/28 1,148
144620 신문지를 다 붙여 놓아버리니 문제가 생기네요, 3 rls 2012/08/28 2,768
144619 지금 더운 분 계세요? 7 ..... 2012/08/28 1,396
144618 태풍이 온다는데 죄송하지만 샤넬백 긁혔는데.. 3 .. 2012/08/28 2,393
144617 4개월간 납부한 국민연금... 받을수있나요? 4 .. 2012/08/28 1,597
144616 저는 조민수씨가 괜히 좋더라고요 20 멋져부러 2012/08/28 3,773
144615 시어머니가 갈수록 점점 더 싫고 무서워요. 17 ..... 2012/08/28 6,215