82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?

전문통역관 조회수 : 1,453
작성일 : 2012-07-31 22:51:55

요즘 한국이 오심때문에 억울하게 당하고 있는데

가만 보다 보니 항의할 사항이 생기면 영어를 제대로 하는 사람은 안보이고

주로 코치가 소리지르는데 영어가 아주 능숙하면 상관없겠지만

그러지  못할 경우 옆에 영어로 통역해줄 사람이 있어야 하지 않나요?

그 정도 비용은 지원받을 수 있는 거 아닌가요... 다른 데에 돈쓸 바에야...

그냥 그런 생각이 드네요...

IP : 125.142.xxx.233
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.7.31 10:54 PM (61.101.xxx.176)

    그러게요...저도 그런 생각했어요, 영어는 필수구나...코치는 영어 기본으로 해야 될것 같아요.
    항의를 할래도 제대로 못하는것 같더라구요...안타까웠어요. 얼마나 답답할지...
    통역사 반드시 필요하다고 봅니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.31 10:58 PM (114.207.xxx.28)

    통역하는 사람 보이던데요. 여자분.

  • 3. ...
    '12.7.31 11:00 PM (122.42.xxx.109)

    이걸 자꾸 영어의사소통 문제로만 보시는데 그럼 일본 체조 판정 바뀐 것도 일본이 영어를 잘해서고 우크라이나는 못해서인가요? 펜싱 코치분 영어로 문제제기 문제없이 다 하셨고 그래서 비디오판독들어갔잖아요.

  • 4. ......
    '12.7.31 11:40 PM (125.142.xxx.72)

    펜싱 코치분 영어 불어 다 잘해서 이 사람한테는 영어, 저 사람한테는 불어,,, 막 설명하고 그러셨어요.

  • 5. 플럼스카페
    '12.8.1 12:57 AM (122.32.xxx.11)

    프랑스 유학파 감독이라던걸요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144081 55년생으로 태어나기 vs 95년생으로 태어나기 3 ㅎㅎ 2012/08/27 1,627
144080 근검절약하는 문구 좀 부탁드려요~~^^지름신 퇴치용~ㅋ 2 절약 2012/08/27 1,168
144079 홋카이도 여행가면 방사능 피해 받을까요? 3 일본여행 2012/08/27 4,293
144078 8월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/08/27 764
144077 휴업령이어야지 왜 휴교령,, 자연앞에 애들만 위험한가요? 2 이 와중에 2012/08/27 2,023
144076 유리창에 신문지 붙이셨어요? 26 흐음.. 2012/08/27 4,418
144075 이런것도 유방암 증상일까요.. 3 2012/08/27 3,508
144074 중고 노트북을 살려는데 어디서 어떻게 사야? 5 ... 2012/08/27 857
144073 {[볼라벤]} 홍콩 위성관측 태풍경로 8/26,아침8시~8/27.. 4 ieslbi.. 2012/08/27 2,382
144072 민주당 수십억 공천헌금으로 파장!!!! 8 짚신 2012/08/27 1,386
144071 [속보] 손학규 김두관 향후 전면적으로 경선 불참할것 17 gh 2012/08/27 2,548
144070 {[볼라벤]} weather.com 위성관측 태풍경로 8/26,.. ieslbi.. 2012/08/27 925
144069 아기 데리고 에버랜드 가려는데 팁 알려주세요 4 꼭 알려주세.. 2012/08/27 2,147
144068 이 태풍에 사대강 댐들은 어떻게 관리하나요? 2 .. 2012/08/27 1,238
144067 전기요금 월2~3만원대 나오는댁 절약포인트공유해요. 87 별별질문다한.. 2012/08/27 23,003
144066 고딩 딸 아침에 일어나자마자... 7 에긍 2012/08/27 3,398
144065 {[볼라벤]} 위성관측사진 27일 월요일 아침7시 현재...(비.. 2 ieslbi.. 2012/08/27 1,834
144064 [일반상식] 야구딘이 올림픽 연속 출장을 못한 이유 ieslbi.. 2012/08/27 751
144063 공천비리... 공천심사위원과.... 3 .. 2012/08/27 637
144062 롯데 카드몰을 경유해서 인터넷 쇼핑하는거요.. 1 .. 2012/08/27 1,300
144061 시머머님과 남편에게 할 말하며 살까요? 22 맏며느리맘 2012/08/27 4,075
144060 이중창이라는게.... 1 2012/08/27 1,292
144059 8월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/08/27 726
144058 서울을 갈것인가 말것인가 2 오잉꼬잉 2012/08/27 1,187
144057 잠 못 이루네요. 1 ..... 2012/08/27 1,254