원어민선생에게 이렇게 말하면 실례인가요?

[Keren]

원글 펑할게요~

댓글감사합니다 *^^*

[그건 말이죠.]

한국사람한테 한국말 유창하게 해달라고 한 번 부탁해 보시면 답 나올듯...

[허허]

듣기 좋은 말은 아니죠 ^^;

[ㅇㅇ]

네 기분 상할만한 말이네요
차라리 풀어서 would u plz speak faster, y'know more naturally 라고 하셨음 좋았을뻔

[한국말]

뜻을 잘 모르고 계신 것 같아요. -.-

[헉...]

되게 실례되는 말 맞네요
상대방은 니가 원어민같이 안 보인다 이런 말로 들었을 수도 있겠는데요?
naturally라던가 다른 표현도 얼마든지 있는데...

[저런]

유창하다와 fluently 뜻을 어떻게 알고계신 건지요.;;; 너 영어 못하니까 좀 잘해줄래 이렇게 밖에 안 들리는데요. 말 그대로 faster라고 하셨으면 됐을 것을 왜 뜻도 잘 모르시면서 거창한 단어를 쓰셨어요ㅜ

[Keren]

원글인데요, 제가 그사람 말을 믿을만할사람이었으면 이렇게 묻지도 않았을거에요. 당장 미안하다고 사과했을텐데..이사람이 아주 교활하고 두얼굴을 가진 사람이라 여기다 여쭙고 이런 비난의 댓글을 받네요.. ^^;; 아무튼 잘 알겠습니다. 댓글감사합니다 ^^*