82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원어민선생에게 이렇게 말하면 실례인가요?

Keren 조회수 : 1,927
작성일 : 2012-07-26 18:15:34

원글 펑할게요~

댓글감사합니다 *^^*

IP : 218.239.xxx.157
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그건 말이죠.
    '12.7.26 6:17 PM (112.157.xxx.37)

    한국사람한테 한국말 유창하게 해달라고 한 번 부탁해 보시면 답 나올듯...

  • 2. 허허
    '12.7.26 6:17 PM (125.146.xxx.73)

    듣기 좋은 말은 아니죠 ^^;

  • 3. ㅇㅇ
    '12.7.26 6:20 PM (112.151.xxx.20)

    네 기분 상할만한 말이네요
    차라리 풀어서 would u plz speak faster, y'know more naturally 라고 하셨음 좋았을뻔

  • 4. 한국말
    '12.7.26 6:32 PM (119.204.xxx.180)

    뜻을 잘 모르고 계신 것 같아요. -.-

  • 5. 헉...
    '12.7.26 6:34 PM (112.162.xxx.51)

    되게 실례되는 말 맞네요
    상대방은 니가 원어민같이 안 보인다 이런 말로 들었을 수도 있겠는데요?
    naturally라던가 다른 표현도 얼마든지 있는데...

  • 6. 저런
    '12.7.26 6:46 PM (175.212.xxx.133)

    유창하다와 fluently 뜻을 어떻게 알고계신 건지요.;;; 너 영어 못하니까 좀 잘해줄래 이렇게 밖에 안 들리는데요. 말 그대로 faster라고 하셨으면 됐을 것을 왜 뜻도 잘 모르시면서 거창한 단어를 쓰셨어요ㅜ

  • 7. Keren
    '12.7.26 6:50 PM (218.239.xxx.157)

    원글인데요, 제가 그사람 말을 믿을만할사람이었으면 이렇게 묻지도 않았을거에요. 당장 미안하다고 사과했을텐데..이사람이 아주 교활하고 두얼굴을 가진 사람이라 여기다 여쭙고 이런 비난의 댓글을 받네요.. ^^;; 아무튼 잘 알겠습니다. 댓글감사합니다 ^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132629 그놈의 양반 타령이네요. 지금도 2012/07/26 925
132628 우리나라에서 어딜 가면 밤하늘의 은하수를 볼 수 있을까요? 22 밀크웨이 2012/07/26 4,096
132627 각질제거 도우미 글읽다 생각난..공기청정기 청소코디여사님. 3 꾜원청정기 2012/07/26 2,815
132626 닥터후. 재밌어요? 8 ㅇㅇㅇ 2012/07/26 1,356
132625 약차를 압력밥솥에 끓여도 되나요? 6 허약덩어리 2012/07/26 1,046
132624 꿈 좀 제발 안꾸는 방법 없을까요? 5 ㅠㅠ 2012/07/26 3,611
132623 정수기 바꿀려구요,,답변 부탁드려요, 3 아로 2012/07/26 1,203
132622 한옥으로 이사, 기름 보일러예요 2 기름 2012/07/26 2,458
132621 치과교정비 바가지? 4 이헤가안감 2012/07/26 2,050
132620 분당 사시는 님들 계세요? 주말에 엄마 생신인데 음식점 추천 좀.. 5 예비엄마 2012/07/26 1,895
132619 에어컨에서 콩튀기는 소리가 나요 1 고장 2012/07/26 2,001
132618 지금 두산베어스 이혜천 선수 ... 2012/07/26 995
132617 마트 우유 사은품이 없어졋네요? 1 궁금 2012/07/26 1,708
132616 겨울에 김치 택배로 보낼수있는 튼튼한 종이박스 파는곳 4 빈과일박스 2012/07/26 3,344
132615 신동엽하고 이영자 진행솜씨와 재치 정말 최고에요~~ 4 안녕하세요를.. 2012/07/26 3,169
132614 티비에 나오는 타로 방송.. .. 2012/07/26 931
132613 동유럽 자유투어로 9일 정도 패키지로 갈려고 하는 데 어떤가요?.. 4 날씨 덥죠 2012/07/26 2,258
132612 안철수 교과서 선거 영향? "이미 3년 전에 실린 것&.. 샬랄라 2012/07/26 1,079
132611 에구 에구 불법주차.... 4 팔랑엄마 2012/07/26 1,153
132610 영덕가는 밤길 (긴 이야기) 7 가지밥 원글.. 2012/07/26 2,016
132609 소비·수출·투자 일제히 뚝 뚝 뚝… 올 성장률 1.8% 전망까지.. 6 참맛 2012/07/26 893
132608 만성피로 때문에 힘들어요. 8 2012/07/26 3,440
132607 교촌이나 굽네 시켜먹을려고 하는데.. 7 슈나언니 2012/07/26 2,086
132606 생생정보통에 닉쿤 나왔는데 좀 충격이네요 44 석훈맘 2012/07/26 18,610
132605 강남세브란스 척추수술로 유명한곳인가요? 2 허리디스크 2012/07/26 2,511