82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원어민선생에게 이렇게 말하면 실례인가요?

Keren 조회수 : 1,880
작성일 : 2012-07-26 18:15:34

원글 펑할게요~

댓글감사합니다 *^^*

IP : 218.239.xxx.157
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그건 말이죠.
    '12.7.26 6:17 PM (112.157.xxx.37)

    한국사람한테 한국말 유창하게 해달라고 한 번 부탁해 보시면 답 나올듯...

  • 2. 허허
    '12.7.26 6:17 PM (125.146.xxx.73)

    듣기 좋은 말은 아니죠 ^^;

  • 3. ㅇㅇ
    '12.7.26 6:20 PM (112.151.xxx.20)

    네 기분 상할만한 말이네요
    차라리 풀어서 would u plz speak faster, y'know more naturally 라고 하셨음 좋았을뻔

  • 4. 한국말
    '12.7.26 6:32 PM (119.204.xxx.180)

    뜻을 잘 모르고 계신 것 같아요. -.-

  • 5. 헉...
    '12.7.26 6:34 PM (112.162.xxx.51)

    되게 실례되는 말 맞네요
    상대방은 니가 원어민같이 안 보인다 이런 말로 들었을 수도 있겠는데요?
    naturally라던가 다른 표현도 얼마든지 있는데...

  • 6. 저런
    '12.7.26 6:46 PM (175.212.xxx.133)

    유창하다와 fluently 뜻을 어떻게 알고계신 건지요.;;; 너 영어 못하니까 좀 잘해줄래 이렇게 밖에 안 들리는데요. 말 그대로 faster라고 하셨으면 됐을 것을 왜 뜻도 잘 모르시면서 거창한 단어를 쓰셨어요ㅜ

  • 7. Keren
    '12.7.26 6:50 PM (218.239.xxx.157)

    원글인데요, 제가 그사람 말을 믿을만할사람이었으면 이렇게 묻지도 않았을거에요. 당장 미안하다고 사과했을텐데..이사람이 아주 교활하고 두얼굴을 가진 사람이라 여기다 여쭙고 이런 비난의 댓글을 받네요.. ^^;; 아무튼 잘 알겠습니다. 댓글감사합니다 ^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139316 작가 하시겠다는 분이..주옥같은 댓글까지 다 삭제를..ㅜㅜ 109 아, 정말... 2012/08/14 14,491
139315 방바닥이 미끄러운 이유 4 .. 2012/08/14 5,100
139314 명품은 관심도 없는 제가 이상하나요? 16 궁금 2012/08/14 3,823
139313 부잣집이 아니라면 행복해질수없는것일까요 5 dusdn0.. 2012/08/14 1,647
139312 tv를 보면서....가슴운동 3 내 맴 2012/08/14 2,468
139311 풍치수술 했는데 언제쯤 와인 한잔 가능할까요? .. 2012/08/14 637
139310 소개팅에서 남자,여자 지출문제 어떻게 생각하세요? 9 .... 2012/08/14 1,817
139309 서울 경기 지아파트 소유자분들, 실제 대출을 많이 받으셨나요? 5 뉴스 사실?.. 2012/08/14 2,691
139308 인터넷면세점이 더 싼가요? 4 날개 2012/08/14 2,392
139307 저 지금 오레오 쿠키 먹어요!! 15 파란달 2012/08/14 2,589
139306 초4울아들 영어 과외 어떨까요 1 학원 2012/08/14 1,959
139305 블라인드 보고있는데 미치겠어요 14 안내견때문에.. 2012/08/14 4,780
139304 김문수 7 백분토론 2012/08/14 1,320
139303 82님들은 어떤 부분에서 품위유지하세요? 28 품위유지 2012/08/14 5,557
139302 60대 호칭이 어떻게 됩니까.. 8 나이 2012/08/14 1,112
139301 키스를 피하는 남편..어떻할까요? 48 2012/08/14 25,701
139300 1997 본방사수하시는분 계신가요? 10 지금1997.. 2012/08/14 1,784
139299 라식 ,라섹 37살이면 너무 늦나요? 8 살빼자^^ 2012/08/14 3,216
139298 일주일에 6개씩 가져오는것 선생님입장에서 2 학습지 2012/08/14 1,505
139297 엠비씨 지금 왜이렇죠? 2 .. 2012/08/14 1,867
139296 전영록은 왜 딸을 저런 그룹에서 활동하도록 내버려 두었을까요? 23 ? 2012/08/14 28,338
139295 강남스타일 ㅋ 5 // 2012/08/14 2,226
139294 수학문제 설명좀 해주세요 8 4학년 2012/08/14 1,241
139293 해외여행 도움받을 사이트 좀 추천해주세요~ 3 2012/08/14 874
139292 양승은 모자패션이 처벌대상? 어이가 없네요 26 !!! 2012/08/14 5,797