82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요?

ㄷㄷ 조회수 : 6,494
작성일 : 2012-07-26 03:51:16

국물 음식 너무 오래 끓이면 맛이 짜지고 쫄았다라고 하잖아요..영어 단어 검색했는데 안 나오네요..

IP : 92.75.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. reduce
    '12.7.26 5:55 AM (71.217.xxx.11)

    소스 같은 걸 졸여서 수분을 날리는 것을 reduce 라고 합니다. reduce 할때는 일부러 하는 것이긴 하지만 the soup is reduced down 이라고 하면 될 것 같네요.

  • 2. reduce
    '12.7.26 5:57 AM (71.217.xxx.11)

    너무 졸아서 걸쭉하게 된 것을 부정적으로 표현하시려면 reduced too much 라고 하면 될 것 같아요.

  • 3. 다양한 표현
    '12.7.26 6:00 AM (68.107.xxx.89)

    국이 졸아서 짜졌다
    The soup boiled down and became salty.

  • 4. morning
    '12.7.26 9:37 AM (119.203.xxx.222)

    The soup has been boiled down too much.

  • 5. ..
    '12.7.26 10:56 AM (220.73.xxx.15)

    영어가 재밌네요..표현이 다양해요^^

  • 6. ..
    '12.7.26 1:24 PM (82.132.xxx.200)

    좋은 표현 담아갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136158 턱을 괴는 습관이 얼굴 늘어짐과 관계가 깊은 것 같아요 1 늙어서도 그.. 2012/07/27 2,298
136157 생선 이쁘게 굽는 법... 13 ^^ 2012/07/27 4,459
136156 [157회] 김두관의 패착, 지지감정선 붕괴-김태일의 정치야놀자.. 4 사월의눈동자.. 2012/07/27 1,677
136155 함몰유두 여부는 언제쯤 알수있을까요? 6 여자아기 2012/07/27 6,458
136154 통영소녀 SBS에서 하고 있네요(끝났어요) 4 방송 2012/07/27 2,369
136153 4살아이 앞으로 넘어졌는데 이가 살짝 흔들려요. 6 어떻해 2012/07/27 2,979
136152 넘 더워서 죽고싶어요 흑흑 15 죽여라 2012/07/27 4,238
136151 우루사 광고.. 아하핫 2012/07/27 858
136150 카카오스토리에 안뜨는친구는? 질문 2012/07/27 2,014
136149 저번에 버려진 강아지 데리고온 집 그 후 이야기와 질문입니다.^.. 60 우리집 동동.. 2012/07/27 10,612
136148 숙박좋은데 추천해주세요 제주여행 2012/07/27 828
136147 3인 가족 식비는요? 3 궁금 2012/07/27 2,186
136146 오렌지색 등산바지 3 등산바지 2012/07/27 1,634
136145 누가 옥수수 푸대채 선물했어요. 4 옥수수 부자.. 2012/07/27 2,298
136144 트와일라잇 로버트패티슨-크리스틴 커플이 위기네요 13 푸른연 2012/07/27 7,045
136143 남자 양궁 세계 신기록. 양궁 2012/07/27 1,712
136142 KT 빠름빠름빠름 olleh 광고 50 ㅠㅠ 2012/07/27 12,647
136141 적금을 찾았어요 4 아침행복 2012/07/27 2,260
136140 10살 아이가 놀다가.. .... 2012/07/27 1,042
136139 나로 인해 다들 나시공짜로 받길 기도함 1 와전대박 공.. 2012/07/27 1,536
136138 8월 20일경 2박3일로 일본여행하면 많이 더울까요? 3 ghfl 2012/07/27 1,761
136137 배고플 때 간단히 먹는 걸로 바나나가 낫나요 빵이 낫나요? 5 .... .. 2012/07/27 2,778
136136 김치 담아먹을려고 큰결심했어요 13 ᆢ 2012/07/27 2,842
136135 카톡 그룹채팅 초대됐는데 1 간단질문 2012/07/27 2,143
136134 아랍어? 태국어? 11 공부하자 2012/07/27 3,012
< 66041 66042 66043 66044 66045 66046 66047 66048 66049 66050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색