82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요?

ㄷㄷ 조회수 : 6,021
작성일 : 2012-07-26 03:51:16

국물 음식 너무 오래 끓이면 맛이 짜지고 쫄았다라고 하잖아요..영어 단어 검색했는데 안 나오네요..

IP : 92.75.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. reduce
    '12.7.26 5:55 AM (71.217.xxx.11)

    소스 같은 걸 졸여서 수분을 날리는 것을 reduce 라고 합니다. reduce 할때는 일부러 하는 것이긴 하지만 the soup is reduced down 이라고 하면 될 것 같네요.

  • 2. reduce
    '12.7.26 5:57 AM (71.217.xxx.11)

    너무 졸아서 걸쭉하게 된 것을 부정적으로 표현하시려면 reduced too much 라고 하면 될 것 같아요.

  • 3. 다양한 표현
    '12.7.26 6:00 AM (68.107.xxx.89)

    국이 졸아서 짜졌다
    The soup boiled down and became salty.

  • 4. morning
    '12.7.26 9:37 AM (119.203.xxx.222)

    The soup has been boiled down too much.

  • 5. ..
    '12.7.26 10:56 AM (220.73.xxx.15)

    영어가 재밌네요..표현이 다양해요^^

  • 6. ..
    '12.7.26 1:24 PM (82.132.xxx.200)

    좋은 표현 담아갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
140403 김연아 손연재 남자에게는 인기 없는데 11 ㅎㅎ 2012/08/14 3,654
140402 모낭각화증..즉, 닭살 피부로 변했어요..ㅠㅠ 1 8282 2012/08/14 3,510
140401 글쓰라는 권유를 받았어요 4 ... 2012/08/14 1,699
140400 중1아들이 과학학원을 가고싶다는데 2 111 2012/08/14 2,155
140399 여름옷은 치마랑 원피스 반바지 뿐인데요. 2 어쩌지요 2012/08/14 1,796
140398 임신 기간중 식혜 먹어두 될까요~~?? 12 ^^ 2012/08/14 8,190
140397 IB스포츠, 또 언플시작 - 손연재 ＇50% 가능성＇만 보고.. 30 little.. 2012/08/14 3,254
140396 어쩜, 이렇게 예의라곤 없을까요? 4 여름밤 2012/08/14 2,183
140395 난생 처음 평양냉면 먹어봤는데 여기에도 조미료 들어있을까요? 18 .... 2012/08/14 3,715
140394 어떻게 하면 딸과의 관계가 회복될수 있을까요? 23 덜성숙한 엄.. 2012/08/14 7,116
140393 대명콘도 분양 2 콘도 2012/08/14 1,973
140392 반찬은 아니고 간단한 잔치음식 살만한곳 있을까요? 3 봄날 2012/08/14 2,733
140391 여자들 골프 시작하는 나이가 보통 어떻게되나요? 4 .. 2012/08/14 3,794
140390 당이 생기신 시어머니 어떤 걸 드시게... 3 고민 2012/08/14 1,701
140389 연애에만 매달리는 제가 싫습니다. 5 외로움 2012/08/14 2,581
140388 아이구 전기요금? 2 요나 2012/08/14 2,441
140387 쏠비치 주변 맛집 3 쏠비치 2012/08/14 3,671
140386 잉 시크릿 2012/08/14 843
140385 어항 물 갈다가 치어들을 다 쏟아버린 것 같아요. 11 구피 2012/08/14 2,929
140384 폭우속 쇼, 선수들 힘들어보여요...쯥... 4 비와요 2012/08/14 2,753
140383 고3논술학원 추천 부탁 6 분당맘 2012/08/14 2,293
140382 이불에 곰팡이가 생겻네요 3 여름 2012/08/14 2,073
140381 옷판매 마진률 5천원이면 어때요? 7 궁금 2012/08/14 3,304
140380 교사같이 생겼다는 말은 무슨뜻 21 그럼 2012/08/14 5,544
140379 정지영 아나운서 mbc 로 복귀햇나봐요 9 z 2012/08/14 3,770
< 61521 61522 61523 61524 61525 61526 61527 61528 61529 61530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색