82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요?

ㄷㄷ 조회수 : 5,729
작성일 : 2012-07-26 03:51:16

국물 음식 너무 오래 끓이면 맛이 짜지고 쫄았다라고 하잖아요..영어 단어 검색했는데 안 나오네요..

IP : 92.75.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. reduce
    '12.7.26 5:55 AM (71.217.xxx.11)

    소스 같은 걸 졸여서 수분을 날리는 것을 reduce 라고 합니다. reduce 할때는 일부러 하는 것이긴 하지만 the soup is reduced down 이라고 하면 될 것 같네요.

  • 2. reduce
    '12.7.26 5:57 AM (71.217.xxx.11)

    너무 졸아서 걸쭉하게 된 것을 부정적으로 표현하시려면 reduced too much 라고 하면 될 것 같아요.

  • 3. 다양한 표현
    '12.7.26 6:00 AM (68.107.xxx.89)

    국이 졸아서 짜졌다
    The soup boiled down and became salty.

  • 4. morning
    '12.7.26 9:37 AM (119.203.xxx.222)

    The soup has been boiled down too much.

  • 5. ..
    '12.7.26 10:56 AM (220.73.xxx.15)

    영어가 재밌네요..표현이 다양해요^^

  • 6. ..
    '12.7.26 1:24 PM (82.132.xxx.200)

    좋은 표현 담아갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139423 충혈제거안약// 안과의사선생님이나 약사선생님 계시면 여쭙고싶어요.. 3 러빙유 2012/08/15 3,903
139422 런던 히드로 공항 입국할때요.. 3 sbahfe.. 2012/08/15 1,422
139421 오늘 점심 메뉴 뭐 드시나요? 8 ^^ 2012/08/15 2,188
139420 문득 이런생각이 들어요 4 각시탈 2012/08/15 1,246
139419 카메라 잘 아시는 님, 제발 좀 봐 주세요. 8 미러리스 2012/08/15 2,034
139418 시판용 국수장국 맛없네요 2 더워서 2012/08/15 1,341
139417 외국에서 자랐나요?? 6 배우 하정우.. 2012/08/15 2,098
139416 경영학과나 정외과에서 구체적으로 어떤 공부하나요? 4 궁금 2012/08/15 1,341
139415 응답하라 1997 에서 궁금한거 있는데요~~ 3 gma 2012/08/15 1,680
139414 양념장은 국간장? 아님 간장? 6 승우맘마 2012/08/15 1,904
139413 국제학부에서 어떤 공부를 하는 지 아시는 분 계신가요? 1 ghfl 2012/08/15 1,205
139412 가위질 3 고기 2012/08/15 618
139411 방문피아노 그만둘때 언제 말씀드려야 할까요? 1 현이맘 2012/08/15 1,117
139410 엔지니어님 식용유간장소스 3 스마트폰 2012/08/15 2,098
139409 자전거타고 학원갔는데 비가 지금 퍼부어요. 우산을 가져가야할까.. 1 어쩔!!!!.. 2012/08/15 992
139408 급도움요망!>>갤럭스2 비빌번호 잊었는데, 어떻게 하.. 3 웃자맘 2012/08/15 532
139407 내손으로 야권후보뽑고 싶다면 지금 민주당에 신청하세요. 5 대선경선중 2012/08/15 886
139406 부산에 가볼만한 곳 혹은 맛집 9 그린 2012/08/15 1,666
139405 매실엑기스에도 곰팡이? 가 끼나요 4 문의 2012/08/15 1,671
139404 닭가슴살 통조림으로 뭘 해 먹을까요 6 닭 2012/08/15 1,563
139403 결혼하는 인연이 있나요?주변보면 6 .. 2012/08/15 7,175
139402 태극기 걸었다가 결국..ㅠㅠ 4 푸른잎새 2012/08/15 1,999
139401 오토비스와는 머가 다르나요? 3 스팀청소가만.. 2012/08/15 1,677
139400 참나물과 취나물 같은건가요? 5 궁금해요 2012/08/15 3,213
139399 미국인 친구 제주도 여행 펜션 추천할만한 곳 없나요? 7 민박 2012/08/15 1,692
< 59141 59142 59143 59144 59145 59146 59147 59148 59149 59150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색