82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요?

ㄷㄷ 조회수 : 5,689
작성일 : 2012-07-26 03:51:16

국물 음식 너무 오래 끓이면 맛이 짜지고 쫄았다라고 하잖아요..영어 단어 검색했는데 안 나오네요..

IP : 92.75.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. reduce
    '12.7.26 5:55 AM (71.217.xxx.11)

    소스 같은 걸 졸여서 수분을 날리는 것을 reduce 라고 합니다. reduce 할때는 일부러 하는 것이긴 하지만 the soup is reduced down 이라고 하면 될 것 같네요.

  • 2. reduce
    '12.7.26 5:57 AM (71.217.xxx.11)

    너무 졸아서 걸쭉하게 된 것을 부정적으로 표현하시려면 reduced too much 라고 하면 될 것 같아요.

  • 3. 다양한 표현
    '12.7.26 6:00 AM (68.107.xxx.89)

    국이 졸아서 짜졌다
    The soup boiled down and became salty.

  • 4. morning
    '12.7.26 9:37 AM (119.203.xxx.222)

    The soup has been boiled down too much.

  • 5. ..
    '12.7.26 10:56 AM (220.73.xxx.15)

    영어가 재밌네요..표현이 다양해요^^

  • 6. ..
    '12.7.26 1:24 PM (82.132.xxx.200)

    좋은 표현 담아갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132819 학교 촌지가 실제로 존재합니다. 24 ... 2012/07/27 4,641
132818 인생의 위기라 생각될 때.. 9 ........ 2012/07/27 2,435
132817 담주 서울가는데 맛집 추천해주세요~~ 5 코끼리공장 2012/07/27 1,213
132816 MBC 수백억 적자났다더니…임원진 125% 상여금 지급 3 샬랄라 2012/07/27 821
132815 영화, 더 리더 보신 분, 한나는 마이클이 재판 방청중인 것을 .. 6 .... .. 2012/07/27 1,606
132814 초등수학과외를 시작하려고해요.조언 부탁드려요~ ^^ 2012/07/27 1,849
132813 아.. 더워서 밥하기 싫네요.. 7 오늘저녁 2012/07/27 2,868
132812 어제 82에서 제일 웃겼던 글 ㅋㅋ 3 반지 2012/07/27 4,205
132811 방학모둠숙제인데 관심이 없다면 혼자해가야할까요? 3 중학생맘 2012/07/27 931
132810 잠잘때 코막힘 현상... 2 ... 2012/07/27 7,921
132809 에버랜드 근처 맛집 소개해주세요 2 .. 2012/07/27 1,837
132808 유령에서 김우현 아들은 어떻게 된건가요? 5 유령 김우현.. 2012/07/27 3,668
132807 딸바보 남편? 자식 끔찍하 여기면 6 움 2012/07/27 2,437
132806 [펌]의료실비보험에 관하여 6 보험관련 2012/07/27 1,125
132805 중국 친구에게 토니모리 화장품 선물해주면 좋아할까요? 4 궁금이 2012/07/27 1,705
132804 퇴근하기 싫어져요 5 .. 2012/07/27 1,507
132803 아이들 욕하는 거 3 엄마 2012/07/27 1,082
132802 퇴근이 두려워요 6 어떡해 ~~.. 2012/07/27 1,669
132801 복숭아 싸게 살 수 있는 곳 어디일까요? 4 궁금 2012/07/27 1,637
132800 포장 이사 말고 그냥 이사 하려면? 2 마녀 2012/07/27 2,290
132799 내가 겪었던 최악의 초등교사 둘 87 ㅎㅎ 2012/07/27 22,117
132798 유럽위기라고 난리치면서 올림픽에 쓸 돈은 많은가봐요 5 이해안가 2012/07/27 1,622
132797 제천 맛집좀 알려주세요~~제발~내일가요^^ 4 헝글강냉 2012/07/27 4,288
132796 압력솥7인용 or 10인용 좀 정해주세요 11 ㅠㅠ 2012/07/27 1,699
132795 자연퐁 아메리카노.. 낚였어요 ㅜㅜ 6 파닥파닥 2012/07/27 2,981
< 59031 59032 59033 59034 59035 59036 59037 59038 59039 59040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색