82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 "일용할 양식"을 뭐라 하나요?

... 조회수 : 4,034
작성일 : 2012-07-20 23:10:52
성경 구절에 일용할 양식 이라는 말이 나오는데 이 말을 영어로 뭐라 하는지 모르겠어요.
여러가지로 표현할 수 있겠지만 영어 성경에 나오는 딱 그 표현으로는 뭐라고 하나요?
IP : 180.228.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.20 11:28 PM (122.32.xxx.19)

    주기도문 중: 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
    give us our daily bread

  • 2. ...
    '12.7.20 11:32 PM (180.228.xxx.121)

    댓글 주신 두 분, 감사합니다.
    그러고 보니 daily bread가 딱 맞는 표현 같네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146966 알라딘에 책 팔기 질문 드려요~~ 3 어렵다.. 2012/08/29 2,140
146965 혹시 과일중에 수박을 제일좋아하시는분 계신가여? 10 난수박이최고.. 2012/08/29 2,048
146964 급질) 요즘 수박사드셔보신분들이요~~ 7 수박 2012/08/29 2,058
146963 혼자 저녁 드실때 뭐해드시나요? 11 배고파 2012/08/29 2,622
146962 녹용을 여름동안 실내에 두었어요 6 사슴 2012/08/29 1,404
146961 한번만 더 여쭐께요~마트에서 산 양념장어, 어찌하면 좋을까요? 6 이를어째 2012/08/29 1,832
146960 오프라윈프리 이분은 도대체 뭘로 매년 이렇게 돈을 많이 버나요?.. 15 zz 2012/08/29 4,678
146959 맞춤법 말인데요.. 4 실수인줄 알.. 2012/08/29 1,144
146958 내용 지웁니다. 17 걱정...... 2012/08/29 2,805
146957 노래 잘하시는분 14 성악 2012/08/29 1,493
146956 하이패스 단말기 무료 추천해주세요 1 ... 2012/08/29 3,149
146955 고춧가루보관 4 고춧가루 2012/08/29 1,955
146954 동화책 백설공주 읽어주다 깜놀 22 동화 2012/08/29 5,390
146953 82 당분간 떠나게 되었어요 14 ... 2012/08/29 3,290
146952 초등4학년 책읽기 - 박경철님 트윗 보셨던 분 계세요? 엄마 2012/08/29 1,684
146951 과거로돌아가면, 독립투사 하시겠나요? 친일파하시겠나요? 17 각시탈 2012/08/29 2,631
146950 친정엄마의 노후...나의 노후.... 21 ... 2012/08/29 12,703
146949 빨간치마? 검정치마? 어느게 더 나은가요? 10 난몰라 2012/08/29 2,030
146948 쪽지는 어떻게 3 뽀미엄마 2012/08/29 1,001
146947 고추 냉동보관 5 고추 2012/08/29 1,678
146946 마음아픈 부모님들께 "치유와 축복의 에너지를 보냅니다... 귀한농부 2012/08/29 1,160
146945 이혼을 하게되면 어떻게 되는거죠? 7 ... 2012/08/29 2,728
146944 갑자기 전화와서 핸드폰 바꿔준다는 거..믿을만 한가요? 6 ? 2012/08/29 1,829
146943 중국 전족 보니 기막히네요. 44 여인네 2012/08/29 14,383
146942 저 너무 기쁘고 감격해서 글씁니다. 못본지 10년된 친구 만나러.. 3 .. 2012/08/29 2,636