82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 "일용할 양식"을 뭐라 하나요?

... 조회수 : 4,086
작성일 : 2012-07-20 23:10:52
성경 구절에 일용할 양식 이라는 말이 나오는데 이 말을 영어로 뭐라 하는지 모르겠어요.
여러가지로 표현할 수 있겠지만 영어 성경에 나오는 딱 그 표현으로는 뭐라고 하나요?
IP : 180.228.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.20 11:28 PM (122.32.xxx.19)

    주기도문 중: 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
    give us our daily bread

  • 2. ...
    '12.7.20 11:32 PM (180.228.xxx.121)

    댓글 주신 두 분, 감사합니다.
    그러고 보니 daily bread가 딱 맞는 표현 같네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170239 남부터미널 옆 국제전자센터 근처 단독주택단지 아시는분 계세요? 8 오로라리 2012/10/24 3,907
170238 8급 공무원이 공금 75억 빼돌려 사채놀이 2 ㄴㄴㄴㄴ 2012/10/24 2,001
170237 파격적인 색으로 염색을 해보고 싶은데... 4 ... 2012/10/24 1,209
170236 만추같은 영화 추천해주세요. 6 그러하다 2012/10/24 3,040
170235 급...의견 요청이요. 베티 2012/10/24 811
170234 얼굴색 환해질 색조 화장품.... 5 궁금 2012/10/24 2,396
170233 고등수학의 고민 22 예비고맘 2012/10/24 4,436
170232 혹 오케이캐시백에서 상품 보내준다는 전화 받으셨어요? 7 이상하다 2012/10/24 3,731
170231 비염수술병원 추천부탁드려요.역삼하나이비인후과 어떤지요? 1 두통 2012/10/24 4,103
170230 연쇄 살인범이 다른 살인범에게 벌을 내린다면.. 4 박정희 2012/10/24 1,502
170229 두둥..문재인후보 펀드 마감 현황. 11 .. 2012/10/24 2,715
170228 인후염땜에 살빠지네요. 4 ... 2012/10/24 2,395
170227 <조선> 새누리당 지원 위해 ‘날조’,.. 3 아마미마인 2012/10/24 1,037
170226 호박 요리 좀 추천해주세요~~ 1 호박요리 2012/10/24 1,873
170225 외상값 받는방법좀 가르쳐주세요 7 자영업자 2012/10/24 9,535
170224 경단 맛있는 곳 알려주세요 떡집 2012/10/24 626
170223 스맛폰에 물 들어가 수리 해보신분 계시나요? 어쩔까 2012/10/24 538
170222 네이버가 왜안열리죠? 홈두 까페도. ~~~ 2012/10/24 753
170221 영어 한 문장만 해석 부탁드립니다 5 .... 2012/10/24 682
170220 (급)무선주전자좀 추천해주세요.. 부탁. 6 무선주전자 2012/10/24 1,170
170219 얼마정도 저축하면, 부부가 은퇴해서 살 수 있을까요? 2 노후준비 2012/10/24 3,092
170218 중학생 큰아이 1등했는데 ᆢ 28 요놈이 기가.. 2012/10/24 8,172
170217 갤럭시탭 10.1 wifi전용으로 통화가 가능한가요? 3 갤럭시탭10.. 2012/10/24 2,175
170216 결혼식 한복에 꼭 올림머리인가요? 10 결혼식 2012/10/24 6,604
170215 잠시후 백지연의 피플인사이드 박원순 시장님 나오세요 5 솜사탕226.. 2012/10/24 1,130