82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 "일용할 양식"을 뭐라 하나요?

... 조회수 : 3,564
작성일 : 2012-07-20 23:10:52
성경 구절에 일용할 양식 이라는 말이 나오는데 이 말을 영어로 뭐라 하는지 모르겠어요.
여러가지로 표현할 수 있겠지만 영어 성경에 나오는 딱 그 표현으로는 뭐라고 하나요?
IP : 180.228.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.20 11:28 PM (122.32.xxx.19)

    주기도문 중: 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
    give us our daily bread

  • 2. ...
    '12.7.20 11:32 PM (180.228.xxx.121)

    댓글 주신 두 분, 감사합니다.
    그러고 보니 daily bread가 딱 맞는 표현 같네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132522 독일에 계신 분께 (전기렌지에 대해서)여쭤봐요..(실가,클라이네.. 1 금요일조아 2012/07/27 4,406
132521 돈까스와 햄버거 패티 질문이여~ 2 ** 2012/07/27 795
132520 의사선생님들은 친철하다 vs 친절하신다 어느 것이 맞는 걸까요?.. 4 초1 일기 2012/07/27 1,340
132519 오토비스 쓰시는 분들 도와주세요 2 오토비스 2012/07/27 1,124
132518 엔유씨 분쇄기(급질) 1 질문 2012/07/27 961
132517 올란도 팝업창 정말 짜증이네요. 주구장장 뜨네요. ㅠㅠ 3 올란도 2012/07/27 1,390
132516 친정 부모님께 섭섭합니다 15 친정이란 2012/07/27 6,478
132515 서울시, 신라호텔 안 전통호텔 신축안 반려 3 샬랄라 2012/07/27 1,651
132514 고딩 딸아이 더우니 밑에 피부염 때문에 걱정이예요. 7 새벽 2012/07/27 1,636
132513 금호동 아파트 어떤가요? 7 ... 2012/07/27 4,038
132512 나에게 하찮아보이더라도 누군가에겐 소중한직업 11 워워~ 2012/07/27 2,738
132511 싸이 강남스타일 뮤비 즐거워~ 21 싸이 2012/07/27 3,815
132510 애 엄마되니 오지랖 넓어져요.. ㅠ.ㅠ 30 ... 2012/07/27 4,853
132509 단양 대명콘도에 낼떠납니다 콘도근처 고기집.. 3 정말 없나요.. 2012/07/27 2,407
132508 지금 날씨에 배추김치 담그려면 몇 시간 절여야 되나요? 2 ... 2012/07/27 886
132507 아침 일찍 출발 할때 아침 식사는 뭘로 할까요 14 여행갈때 2012/07/27 3,188
132506 30개월아기 어린이집에서 물놀이 간다는데 어떻게해요? 18 아기엄마 2012/07/27 2,487
132505 그만하는게... 9 .. 2012/07/27 1,887
132504 메가스터디 설명회를 듣다보니.. 3 메가 2012/07/27 2,574
132503 뉴스 보셨나요?(무인도 체험학습) 1 .. 2012/07/27 1,461
132502 “성범죄자 옆동네 사는데 고지 못 받았다” 세우실 2012/07/27 918
132501 8월 1일 롯데 월든 사람많을까요? 3 롯데 2012/07/27 955
132500 깡통 차는 세입자, 미소 짓는 건설사 깡통아파트 2012/07/27 1,356
132499 내가 팍삭 늙는걸 느낄때가 4 서글퍼 2012/07/27 2,396
132498 입던 옷은 어디다 두나요? 5 좁은집 2012/07/27 2,767